Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
remit
But here my remit was to support the project from a communication perspective.
Aber hier war meine Aufgabe, das Projekt aus Kommunikationssicht zu begleiten.
It's not in our remit to start investigating petty theft, Lane.
Es ist nicht unsere Aufgabe, Bagatelldiebstähle zu untersuchen, Lane.
Appointments in the sphere of higher education governance fall within the minister's remit.
Ernennungen im Bereich von Hochschulverwaltung fallen in den Aufgabenbereich des Ministers.
His remit includes overseeing the entire project from start to finish.
Sein Aufgabenbereich umfasst die Überwachung des gesamten Projekts von Anfang bis Ende.
There is a clear remit for what is to be achieved.
Es gibt einen klaren Auftrag, was jetzt erreicht werden soll.
Our remit is to explore and monitor the marine environment.
Unser Auftrag ist es, die Meeresumwelt zu erforschen und zu überwachen.
Part of his remit requires regular reporting to senior management.
Zu seinen Aufgaben gehört es, regelmäßig an die Geschäftsleitung zu berichten.
Also among his/her remit is the worldwide compliance training program.
Zu seinen Aufgaben gehört auch das weltweite Schulungsprogramm zu Compliance.
Besides risk assessment, its statutory remit encompasses risk communication.
Der gesetzliche Auftrag umfasst neben der Risikobewertung auch die Risikokommunikation.
Eurostat's resources are not at all commensurate with its remit.
Die Mittelausstattung von Eurostat steht in keinem Verhältnis zu seinem Auftrag.
Where conventional techniques reach their limits, our remit begins.
Wo herkömmliche Techniken an ihre Grenzen stoßen, fängt unser Aufgabenbereich an.
This is what I understand to be my remit , Tockner concluded.
Das sehe ich als meinen Auftrag , so Tockner abschließend.
The Commission would not have any remit to impinge on such decisions.
Es sei nicht Aufgabe der Kommission, Entscheidungen dieser Art zu beeinflussen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met remit: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
within one's remit prep.
in seinen Zuständigkeitsbereich
"The project falls within his remit as the team leader."
outside one's remit adv.
außerhalb meines Aufgabenbereichs
"The HR manager said handling payroll disputes was outside her remit."
within someone's remit adv.
im Zuständigkeitsbereich
"The decision falls within her remit."
Synoniemen voor remit in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6242. Exact: 6242. Verstreken tijd: 50 ms.
