Er antwortete ohne Umschweife, als der Journalist seine Kompetenz infrage stellte.
He answered straight from the shoulder when the journalist questioned his competence.
Workshops zu Powerdressing zeigen Mitarbeitenden, wie Kleidung wahrgenommene Kompetenz beeinflusst.
Workshops on power dressing teach employees how clothing influences perceived competence.
Die Kompetenz der Ärzte half ihr, die Operation erfolgreich zu überstehen.
The doctors' expertise helped her pull through the surgery successfully.
Die Kompetenz beider habe ich ja in der Praxis jahrelang miterlebt.
I've witnessed the expertise of both for years in practice.
Agenturen brüsten sich gerne mit ihrer kreativen Kompetenz, ihren Designs.
Agencies like to boast about their creative skills, their designs.
Von ihrer Kompetenz soll die Hochschule in den nächsten Jahren profitieren.
The university shall benefit from their skills over the next years.
Die Lage seiner Heimatstadt tut nichts zur Sache für seine berufliche Kompetenz.
The location of his hometown has no bearing on his professional competence.
Durch schiere Kompetenz stieg sie zur ungekrönten Königin der Redaktion auf.
By sheer competence, she rose as the uncrowned queen of the newsroom.
Größenwahn kann dazu führen, dass Patienten ihre Kompetenz in kritischen Situationen überschätzen.
Delusions of grandeur can lead patients to overestimate their competence in critical situations.
Es würde ungelegen kommen, ihre Kompetenz vor den Untergebenen infrage zu stellen.
It would come amiss to question her competence in front of subordinates.
Er beißt immer an, wenn jemand seine Kompetenz bei der Arbeit infrage stellt.
He always rises to the bait when someone questions his competence at work.
Leider liegt diese Art von Ermittlung außerhalb meiner Zuständigkeit und Kompetenz.
Unfortunately, this type of investigation is out of my jurisdiction and competence.
Solch extreme Verzögerungen stellen die Kompetenz des gesamten Managementteams infrage.
Such extreme delays call into question the competence of the entire management team.