The gear shift and throttle of the engine can be remote controlled.
Die Gangschaltung und Drosselklappe des Motors kann ferngesteuert werden.
Via third-party software the toolmonitor can be remote controlled completely.
Über Fremdsoftware kann der Toolmonitor komplett ferngesteuert werden.
Broken underground pipes can be found with remote controlled cameras.
Undichte Abwasserleitungen in der Erde können mittels ferngesteuerter Rohrkamera gefunden werden.
For each air knife a remote controlled pressure regulation is installed.
This way external programs can be 'remote controlled' by the engine.
Auf diese Weise können externe Programme durch die Engine "fernbedient" werden.
From this side, the device can be remote controlled at all.
Das Gerät kann von dieser Seite komplett fernbedient werden.
Work in the tunnels is automated and remote controlled.
In den Tunnels läuft die Arbeit automatisiert und ferngesteuert ab.
The unit can be operated either manually or remote controlled.
Die Einheit kann entweder manuell oder ferngesteuert kontrolliert werden.
The double garage doors are also electric in operation and remote controlled.
Die Doppelgaragentore sind ebenfalls elektrisch betrieben und ferngesteuert.
Some heat pumps can be remote controlled using online tools.
Manche Wärmepumpen können mithilfe von Online-Tools ferngesteuert werden.
Manual control box operation, which can be remote controlled.
Manuelle Schaltkastenoperation, die ferngesteuert sein kann.
This means, they are more or less "remote controlled".
Das heißt, sie sind mehr oder weniger "ferngesteuert".
Fully automated and remote controlled by the rolling mills.
Voll automatisch und von den Walzwerken aus ferngesteuert.