Examples with "remote root access" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Successful exploitation of this issue could allow remote root access to a targeted computer.
Diese Schwachstelle ermöglicht möglicherweise durch eine Fernverbindung Root-Zugriff auf einen angegriffenen Computer.
This should require enabling or disabling remote root access via rlogin and/or telnet.
Die Änderung sollte die Aktivierung bzw. Deaktivierung des Root-Zugriffs von außen über rlogin bzw. telnet ermöglichen.
The already known potential remote root access in Samba exists also in the version of HP.
Der bereits bekannte mögliche Root-Zugriff über das Netzwerk existiert auch in der Samba-Version von HP.
Samba: Fixes CAN-2003-0201 which could allow an anonymous user to gain remote root access due to a buffer overflow.
Samba: Korrigiert CAN-2003-0201. Hier bestand die Möglichkeit, dass ein anonymer Benutzer aufgrund eines Pufferüberlaufs Fernzugriff als Superuser (root) erhalten konnte.
The CIFS/9000 Server is potentially vulnerable to altered SMB/CIFS network messages, so a remote root access might be possible.
Der CIFS/9000 Server ist möglicherweise gegenüber falschen SMB/CIFS-Nachrichten empfindlich, was zu einem Root-Zugang über das Netzwerk führen kann.
Remote attackers can probably gain remote root access on systems without fixes.
Entfernte Angreifer können möglicherweise root-Zugriff auf Systemen ohne Korrekturen erhalten.
Andere resultaten
Due to a buffer overflow in samba, remote root-access might be possible.
In the packages mentioned above, some vulnerabilities (including unauthorized remote Root-access) have been found.
In den genannten Paketen wurden verschiedene Sicherheitslücken gefunden. Diese umfassen auch Lücken, welche unautorisierten Root-Zugang über das Netzwerk ermöglichen.
Problem with Samba allowed remote users to get root access.
A remote attacker may gain root access to a system configured as a NIS client.
Über das Netzwerk kann ein Angreifer Root-Rechte auf dem System erlangen, sofern es als NIS-Client konfiguriert ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.