We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In the event of an emergency the control centre can open the residence by means of remote unlocking.
Bei einem Notfall kann die Leitstelle die Wohnung per Fernentriegelung öffnen.
By simultaneous remote unlocking of vehicle doors and turning on the light getting into the vehicle is much easier.
Durch das ferngesteuerte gleichzeitige Entriegeln der Fahrzeugtüren und Einschalten der Leuchte ist das Einsteigen in das Fahrzeug erheblich erleichtert.
You can use remote unlocking switch 1 for the boot lid to simultaneously unlock and open the boot lid from the driver's seat.
Sie können mit dem Fernentriegelungsschalter 1 den Kofferraumdeckel vom Fahrerplatz aus gleichzeitig entriegeln und öffnen.
Support remote monitoring, remote video, remote intercom, remote unlocking
There is also an optional semi-automatic remote unlocking device which allows the driver to couple and uncouple the transport cars without even needing to leave the tow tractor, thus saving time.
Optional wird eine halbautomatische Fernentriegelung angeboten, die es dem Fahrer ermöglicht, die Transportwagen zeitsparend an- und abzukuppeln, ohne den Schlepper zu verlassen.
For example, the group scale has a flat step-on height of only 2 cm, a non-slip floor, an automatic gate opening with remote unlocking, the capability of moving around and other details.
Bei der Gruppenwaage sind es z.B. die flache Auftrittshöhe von nur 2 cm, ein rutschfester Boden, eine automatische Türöffnung mit Fernentriegelung, die Fahrmöglichket.
In the process, we strive for individualised project development by providing both our automotive and non-automotive customers consultation and support in the areas of backrest unlocking and remote unlocking to Bowden cables for seat adjustment.
Dabei streben wir eine individuelle Projektentwicklung an, in der wir sowohl unsere Automotive als auch Non-Automotive Kunden von der Lehnenentriegelung über Lehnenfernentriegelung bis zum Bowdenzug für Sitzverstellung beraten und betreuen.
Thanks to its precise design calculation and application-specific configuration, RINGSPANN RC's push/pull cable offers machine and plant construction sectors an important engineering element for realising cost-effective operating, adjustment and remote unlocking solutions.
Mit seinen fallspezifisch berechneten und konfigurierten Druck-Zugkabel-Systemen bietet RINGSPANN RCS dem Maschinen- und Anlagenbau ein wichtiges Konstruktionselement für die Realisierung kostengünstiger Bedien-, Verstell- und Fernentriegelungs-Lösungen.
To simplify the driver's work even further, the automatic coupling Rockinger 245 B can be combined on request with an automatic remote unlocking device which can be conveniently operated from the driver's seat.
Um die Arbeit für den Fahrer noch weiter zu vereinfachen, kann die Automatikkupplung Rockinger 245 B auf Wunsch mit einer automatischen Fernentriegelung kombiniert werden, welche bequem vom Fahrersitzplatz aus bedient werden kann.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.