We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The toolbar render flyout was out of sync with the render dialog flyout.
Das Flyout Rendern im Werkzeugkasten ist nicht synchron mit dem Flyout Rendern im Dialogfeld.
Rendering an animation outputs the animation according to the settings you specify in the render dialog box.
Beim Rendern wird die Animation entsprechend den von Ihnen festgelegten Einstellungen im Dialogfeld Rendern ausgegeben.
When exporting movies exceeding one hour to MPEG2 format, the render dialog sometimes continues to be displayed for a period of time even after the render progress bar shows completed.
Wenn Filme in das MPEG-2-Format exportiert werden, die länger als eine Stunde dauern, wird der Render-Dialog manchmal weiterhin für einen bestimmten Zeitraum angezeigt, selbst nachdem die Render-Fortschrittsleiste anzeigt, dass es beendet ist.
Corrected an issue with the render dialog layout in high DPI mode.
Es wurde ein Problem mit dem Layout des Renderdialogs im High-DPI-Modus behoben.
Now LRTimelapse should come up and present its render dialog: Just leave the settings at their defaults.
Nun sollte LRTimelapse automatisch aufgehen und seinen Renderdialog präsentieren: Belasse auch hier die Einstellungen einfach bei ihren Standardwerten.
Timeline animation opens the render dialog. Transition
Bei einer Zeitleisten-Animation öffnet sich der Render Dialog.
Renders the current view without displaying the Render dialog box.
In the Render dialog box, for shaded type renders, the option to use true reflections is selected.
Im Dialogfeld Rendern wird für schattierte Renderings die Option für korrekte Spiegelungen ausgewählt.
Improves consistency of the model view regeneration after changing settings in the Render dialog.
Verbesserte Konsistenz bei der erneuten Erstellung der Modellansicht nach Änderung der Einstellungen im Dialogfeld Rendern.
You can specify different cameras, lighting, and scene styles for rendering from the Render dialog box.
Im Dialogfeld Rendern können Sie verschiedene Kameras, Beleuchtungen und Szenenstile für den Rendering-Vorgang angeben.
Either turn on the option in the Render dialog, or apply a two-sided material to the geometry.
Sie können entweder im Dialogfeld "Rendern" die Option aktivieren oder der Geometrie ein zweiseitiges Material zuweisen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.