We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It will proceed on the basis that an understanding of a grave's microtaphonomy is a crucial element of the research on reopened graves: taphonomy includes all natural and human processes that formed archaeological evidence.
Ausgangspunkt der Untersuchung ist die Annahme, dass die Kenntnis der Mikrotaphonomie eines wiedergeöffneten Grabes entscheidend für die Erforschung und Interpretation ist: Taphonomie inkludiert alle natürlichen und menschlichen Vorgänge die einen archäologischen Befund geformt haben.
The investigations will examine recently excavated reopened graves from the Late Neolithic to the Early Medieval periods in central Europe, with the main focus on the Late Neolithic and Early Bronze Age as well as the late Roman and Early Medieval periods in eastern Austria.
Im Zentrum der Untersuchungen stehen neuere Ausgrabungen von spätneolithischen bis frühmittelalterlichen Gräbern in Zentraleuropa, mit einem Schwerpunkt auf dem späten Neolithikum und der frühen Bronzezeit sowie der späten Römerzeit und dem frühen Mittelalter in Ostösterreich.
The method will be used to analyse records from previous excavations and to offer new evidence-based interpretations of reopened graves.
Diese Methode wird verwendet werden, um Originaldokumentationen von früheren Ausgrabungen neu auszuwerten und wiedergeöffnete Gräber neu zu interpretieren.
Hence, the methodological objective of this project is to develop a new taphonomy-based method of analysis of reopened graves.
Eine Zielsetzung dieses Projektes ist es daher, eine neue Untersuchungsmethode für wiedergeöffnete Gräber zu entwickeln, die auf der Taphonomie beruht.
The methodological part of the project will include fieldwork to investigate what can be learnt from the archaeological evidence of reopened graves if excavated with a specific focus on a grave's reopening.
Im methodischen Teil des Projektes wird durch Feldforschung untersucht, welche taphonomischen Informationen über wiedergeöffnete Gräber gewonnen werden können, wenn mit besonderem Augenmerk auf den Befund der Wiederöffnung ausgegraben wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.