A lad first loves a girl, and then he repels her.
Ein Bursche liebt eine Magd und dann weist er sie zurück.
Already this indicator repels many and forces to refuse procedure.
Bereits dieser Indikator weist viele ab und zwingt, Verfahren abzulehnen.
When this process is complete, the plant repels the leaf.
Ist dieser Prozess abgeschlossen, stößt die Pflanze das Blatt ab.
The oleophobic film repels grease, water and provides protection against fingerprints.
Der Oleophobe Film stößt Fett und Wasser ab und schützt vor Fingerabdrücken.
He discovered that a dryer sheet also repels dust on surfaces.
Er entdeckte, dass ein Trocknertuch auch Staub auf Oberflächen abweist.
She bought a treated fabric that repels stains and spills efficiently.
Sie kaufte einen behandelten Stoff, der Flecken und Verschüttungen effizient abweist.
The warehouse floor is waterproof and repels oil and chemicals.
Der Hallenboden ist wasserdicht und weist Öl ebenso wie Chemikalien ab.
Because cork flooring is anti-static, it repels dirt with ultimate ease.
Da Korkboden antistatisch ist, weist er Schmutz ganz einfach ab.
Bamboo also has anti-static properties, it repels dust and absorbs odours.
Bambus hat auch antistatische Eigenschaften, es stößt Staub ab und absorbiert Gerüche.
The stronger outer layer protects reliably from wind and repels light rain.
Die stärkere Außenschicht schützt zuverlässig vor Wind und weist leichte Regenschauer ab.
The plasticised finish on the shoes repels dirt and makes cleaning easy.
Die plastifizierte Oberfläche der Schuhe stößt Schmutz ab und erleichtert die Reinigung.
Material of the lens repels unwanted dirt, reducing the chance of discomfort.
Das Material der Linse weist unerwünschten Schmutz ab und reduziert so mögliches Unbehagen.
The lanolin - wool's grease - repels both dirt and water.
Das Lanolin - Wollfett - weist Schmutz und Wasser ab.