We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fehler melden
keine Fehler gemeldet
Depending on the object info and the DTD selected, dialog boxes will now be displayed to report any errors which have been found.
Je nach Zustand des Objektinfos und der eingestellten DTD werden nun Dialogfenster eingeblendet, die gefundene Fehler melden.
Or, you can click Check For Errors to have Word run the mail merge and report any errors contained in the main document.
Alternativ dazu können Sie auch auf Fehlerprüfung klicken, um den Seriendruckvorgang von Word ausführen und Fehler melden zu lassen, die im Hauptdokument enthalten sind.
Please report any errors in ticket invalidation to the driver.
The customer is obliged to immediately report any errors included in the invoice in written form to.
In der Rechnung enthaltene Fehler hat der Kunde unverzüglich schriftlich anzuzeigen.
Users are obligated to report any errors experienced through their use of the services.
Die Benutzer sind verpflichtet, Fehler zu melden, die sie im Rahmen der Benutzung der Dienste entdecken.
The customer must report any errors or defects immediately upon detecting such; this notification must be accompanied by a written error report.
Störungen und Mängel hat der Auftraggeber unverzüglich nach Entdeckung zu melden; diese Meldung ist mit einer konkreten schriftlichen Fehlerbeschreibung zu verbinden.
The user is encouraged to check the functioning and the call of the emergency service at regular intervals and to report any errors.
Der Nutzer wird angehalten in regelmäßigen Abständen die Funktionsweise und den Aufruf des Notfallpasse zu kontrollieren und bei Fehlern zu melden.
If you have questions about the software or you want to report any errors or problems, you can use the contact form above.
Um Fragen zur Software zu stellen oder Fehler bzw. Probleme zu melden, können Sie das untenstehende Kontaktformular verwenden.
The vendor shall check the sale advertisement without undue delay after the first publication and report any errors within one week of the first publication.
Der Verkäufer ist verpflichtet, das Verkaufsinserat unverzüglich nach der ersten Veröffentlichung zu prüfen und etwaige Mängel innerhalb einer Woche nach der ersten Veröffentlichung geltend zu machen.
It can only do so, however, provided its employees, who perform their work to the best of their knowledge and abilities, can report any errors which do occur without fear of punishment.
Voraussetzung dazu ist, dass Mitarbeitende, die nach bestem Wissen und Gewissen handeln, Fehler ohne Angst vor Bestrafung melden können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.