These shall contain all the reporting elements specified in this chapter.
Diese müssen alle in diesem Kapitel genannten Berichtselemente enthalten.
We monitor the developments and expectations of our stakeholders in order to serve other reporting elements in the future, if necessary.
Wir beobachten die Entwicklungen und Erwartungen unserer Stakeholder, um zukünftig ggf. weitere Berichtselemente zu bedienen.
The TCFD, for example, focus on the impact of climate change on an entity's business, whereas the new reporting elements of the NFRD target the impact of an entity's business activities on non-financial aspects (e.g. climate).
So stehen bei den Angaben der TCFD die Auswirkungen des Klimawandels auf die Unternehmen im Mittelpunkt, wogegen die neuen Berichtselemente der CSR-Richtlinie die Auswirkungen der Unternehmenstätigkeit auf nichtfinanzielle Aspekte (z.B. das Klima) adressieren.
Can I limit features and dashboard reporting elements for my employees?
Kann ich die Zugriffmöglichkeiten meiner Mitarbeiter auf bestimmte Funktionen und Bereiche beschränken?
Also, reporting elements should be strengthened, especially since no comitology is foreseen at this stage.
Außerdem sollte das Element der Berichterstattung gestärkt werden , insbesondere da keine Komitologie in diesem Stadium vorgesehen ist.
At individual subsidiary level, further sustainability reporting elements exist based on customer requirements.
Auf der Ebene einzelner Tochterunternehmen existieren auf Basis von Kundenanforderungen weitere Elemente zur Nachhaltigkeitsberichterstattung.
Furthermore, you learn about the requirements for the electronic transfer of various reporting elements.
Darüber hinaus erfahren Sie, welche Anforderungen bei der elektronischen Übermittlung der verschiedenen Berichtsbestandteile zu berücksichtigen sind.
In addition to the operating and reporting elements necessary for the compressors, the equipment included
Neben den für die Kompressoren notwendigen Bedien- und Meldeelementen gehörten zur Ausrüstung
For all these conditions there are reporting elements (events), status elements and also error elements.
Für alle diese Bedingungen gibt es Meldeelemente (Events), Statuselemente und auch Fehlerelemente.
Mandatory reporting elements include, as a minimum
Moreover, several fundamental reporting elements such as organisational structure and finances are systematically captured in the SRS report, which creates a comprehensive picture of the organisation.
Darüber hinaus werden weitere wesentliche Elemente der Berichterstattung wie Organisationsstruktur und Finanzen in einem SRS-Bericht systematisch erfasst, sodass bei Anwendung des SRS ein umfassendes Bild über die berichtende Organisation entsteht.
Furthermore, this integrated report is based on the recommendations for reporting principles and reporting elements contained within the IIRC framework.
Des Weiteren orientiert sich der integrierte Geschäftsbericht an den Empfehlungen zu den Berichtsprinzipien und -inhalten des IIRC-Rahmenwerks.
The content of these mandatory reporting elements closely follows ISO 14044 requirements on reporting.
Die Inhalte dieser Pflichtangaben sind eng an den Anforderungen von ISO 14044 für die Berichterstattung orientiert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.