Examples with "Meldeelemente" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Für alle diese Bedingungen gibt es Meldeelemente (Events), Statuselemente und auch Fehlerelemente.
For all these conditions there are reporting elements (events), status elements and also error elements.
Auf dem Tableau (1) sind Befehls- und Meldeelemente wie Schalter, Taster, Lampen, Leuchtdioden, Lautsprecher und Bildschirme angeordnet.
Command and signalling elements such as switches, push-buttons, lamps, light-emitting diodes, loudspeakers and screens, are arranged on the panel (1).
Vorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Meldemittel (15) Mittel (31, 32) aufweisen, um die Meldeelemente (33, 35) während einer vorbestimmten Zeitdauer intermittierend ansteuern.
A device as claimed in Claim 15, characterised by the fact that said signaling means (15) present means (31, 32) for intermittently controlling said signaling elements (33, 35) for a predetermined length of time.
Die Kennzeichnungsschiene mit den eingerasteten Schildern bezeichnen neutral alle Bedien- und Meldeelemente.
The labeling rail with the snap-in labels provides independent designation of all push-buttons and signal lamps.
Eine Zeitüberwachungsvorrichtung (60), aktiviert den ersten und den zweiten Schaltauslöser (36, 38) nur dann, wenn zwischen einer Betätigung der Meldeelemente (18, 20) eine vorgegebene Höchstzeitdauer (Tmax) unterschritten wird.
A time-monitoring device (60) activates the first and second switching trips (36, 38) only when there is less than a predetermined maximum time duration (Tmax) between an actuation of the signalling elements (18, 20).
Andere resultaten
Befehls- und Meldeelement für Aufzüge in explosionsgefährdeten Gebäuden.
Control and indicator element for lifts in buildings with explosion risks.
Die Auswahl an Überwachungs- und Meldeelementen beginnt mit Anzeigelampen in verschiedene Varianten und umfasst Amperemeter, Voltmeter sowie andere Messinstrumente.
The range of monitoring and signalling modules start with various pilot light types and cover ammeters, voltmeters, and other measuring devices.
Neben den für die Kompressoren notwendigen Bedien- und Meldeelementen gehörten zur Ausrüstung
In addition to the operating and reporting elements necessary for the compressors, the equipment included
Verfahren zur Analyse von Meldeelementen einer Kraftwerksanlage
Method for analysing output elements of a power installation
Verfahren nach Anspruch 1, wobei jedem Meldeelement (2 bis 5) ein den Zeitpunkt der Erfassung des zugrundeliegenden Prozeßsignals charakterisierender Zeitcode (16) zugeordnet ist.
Method according to Claim 1, wherein a time code (16) characterizing the time of recording of the underlying process signal is assigned to each signaling element (2 to 5).
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, wobei eine Anzahl von Meldeelementen (2 bis 5) zu einem Archiv (8) zusammengefaßt hinterlegt wird.
Method according to Claim 1 or 2, wherein a number of signaling elements (2 to 5) are stored grouped as an archive (8).
Bei diesem Befehls- und Meldeelement für Aufzüge in explosionsgefährdeten Gebäuden ist in einem ersten Gehäuse (1) frontseitig eine Taste (3) angeordnet, in die über die ganze Breite eine balkenförmige Lupe (4) eingelassen ist.
In this control and indicator element for lifts in buildings with explosion risks there is arranged at the front in a first housing (1) a button (3) into which a bar-shaped magnifier (4) is let over the entire width.
Bei diesem vandalenresistenten Druckknopfelement werden Führungsringe (4) von einer Montageplatte (1) getragen, die in einem Abstand (2) von als Frontplatten dienenden Abdeckungen von Anzeige- Meldeelementen oder modularen Wandelementen von Aufzugskabinen gehalten wird.
In this vandalism-resistant push button unit, guide rings (4) are supported by a mounting plate (1) which is held at a distance (2) from covers, used as front plates, of indicating-reporting elements or modular wall elements of lift cars.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
