This reporting entity displays each process variable as an entity field.
Von dieser Berichtseinheit wird jede Prozessvariable als Einheitsfeld angezeigt.
Each reporting entity is a database query.
Fiduciary transactions - foreign assets and liabilities - reporting entity: bank office
Treuhandgeschäfte - Auslandguthaben und -verpflichtungen - Erhebungsstufe: Bankstelle
The availability of economic resources is measured in the functional currency of the reporting entity.
Die Verfügbarkeit von wirtschaftlichen Ressourcen wird in der funktionalen Währung der Berichtseinheit bemessen.
New to the framework is the definition of a reporting entity and the boundary of a it.
Neu im Rahmenkonzept ist die Definition einer Berichtseinheit und ihrer Begrenzung.
A reporting entity is not necessarily a legal entity.
Eine Berichtseinheit ist nicht notwendigerweise eine rechtliche Einheit.
A reporting entity's economic resources and claims are reported in the statement of financial position.
Über die wirtschaftlichen Ressourcen und Ansprüche einer Berichtseinheit wird in der Vermögens- und Finanzlage berichtet.
The example illustrates the minimum required data for a reporting entity to be operational.
Im Beispiel wird veranschaulicht, welche Daten minimal erforderlich sind, damit eine Berichtseinheit funktionstüchtig ist.
a custom reporting entity that has user name as one of its fields
benutzerdefinierte Berichtseinheit, für die der Benutzername als Feld festgelegt ist
Information about the reporting entity's business model, strategy, risks and operating environment
Informationen über Geschäftsmodell, Strategie, Risiken und Rahmenbedingungen der Berichtseinheit
This standard regards a retirement benefit plan as a reporting entity separate from the employers of the participants in the plan.
Dieser Standard betrachtet einen Altersversorgungsplan als eine von den Arbeitgebern der Begünstigten des Plans losgelöste Berichtseinheit.
A reporting entity is an entity that is required, or chooses, to prepare financial statements.
Eine Berichtseinheit ist ein Unternehmen, das zur Erstellung eines Abschlusses verpflichtet ist oder sich dafür entscheidet.
The second concern was focused on the notion of a set of economic activities as the boundary of a reporting entity.
Der zweite Bedenkenpunkt galt dem Konzept eines Satzes von wirtschaftlichen Aktivitäten als Begrenzung einer Berichtseinheit.