Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
reporting the problem
Vertaling van "reporting the problem" in Duits
das Problem meldet
In most cases, the errors are reported in a form that allows you to identify the page that is reporting the problem.
In den meisten Fällen werden die Fehler in einem Formular gemeldet, mit dem Sie die Seite identifizieren, die das Problem meldet.
Note In the following sections, the domain controller that is reporting the problem is referred to as the "destination server".
Hinweis: In den folgenden Abschnitten wird der Domänencontroller, der das Problem meldet, als "Zielserver" bezeichnet.
Once the creator has finished reporting the problem, he or she can submit it.
Nachdem der Ersteller den Problembericht fertig gestellt hat, kann er ihn einreichen.
If that still doesn't fix the problem, help us investigate by reporting the problem.
Wird das Problem auch dadurch nicht behoben, melden Sie das Problem, damit wir es untersuchen können.
The first part of the message identifies the module which is the source of the problem or the module which is reporting the problem.
Der erste Teil der Meldung kennzeichnet das Modul, in dem das Problem aufgetreten ist, oder das Modul, das den Zustand berichtet.
Instead of losing precious time, you are directly put through to our experts by telephone within 30 minutes of reporting the problem.
Statt kostbare Zeit zu verlieren, werden Sie innerhalb von 30 Minuten nach Problemmeldung direkt telefonisch mit einem unserer Experten verbunden.
If a user connects to a server with full encryption, but the page then refers to an external resource that has an expired certificate, then the user agent will act as if the resource was unavailable, possibly also reporting the problem to the user.
Stellt ein Benutzer eine Verbindung mit einem Server mit vollständiger Verschlüsselung her, verweist die Seite aber auf externe Quellen mit abgelaufenem Zertifikat, dann wird das Benutzerprogramm sich so verhalten, als wäre die Quelle nicht verfügbar, möglicherweise mit einer Fehlermeldung an den Benutzer.
is for packages that failed to build due to errors in the sources, and the errors are expected to be fixed in a successor version (after reporting the problem, of course).
ist für Pakete, die auf Grund von Fehlern in den Quellen nicht gebaut werden konnten und es wird erwartet, dass die Fehler in einer Folgeversion behoben wurden (natürlich nachdem das Problem berichtet wurde).
Server log excerpt reporting the problem.
Auszug aus dem Server-Logfile.
If the originating site sends the changed files for a package but the receiving site no longer has the package, or the package has been altered at that site, the receiving site will send a status message to the originating site reporting the problem. Nota
Wenn die geänderten Dateien für ein Paket vom Quellstandort gesendet werden, das Paket beim empfangenden Standort jedoch nicht mehr vorliegt bzw. es an diesem Standort geändert wurde, sendet der empfangende Standort eine Statusmeldung an den Quellstandort, um das Problem zu melden.
Growing concern about the extent and consequences of prescription and OTC drug abuse is causing government agencies to go beyond reporting the problem to find ways to stem the tide.
Angesichts wachsender Besorgnis über Ausmaß und Folgen des Medikamentenmissbrauchs gehen amerikanische Behörden nun über die bloße Berichterstattung hinaus und suchen nach Möglichkeiten, die Flut einzudämmen.
By intelligently identifying e-mails that violate compliance policies, monitoring and reporting the problem and applying multiple enforcement options, SonicWALL can help organizations take the next step towards e-mail compliance.
Durch die intelligente Erkennung und Überwachung von E-Mails, die Richtlinien verletzen, sowie entsprechende Berichte und die Verwendung vielfältiger Durchsetzungsoptionen kann SonicWALL Organisationen dabei helfen, den nächsten Schritt in Richtung E-Mail-Compliance zu gehen.
In these cases our advice is to contact us at our Customer Service number 0434/1750013 or send us an e-mail reporting the problem to one of our email addresses that you can find on our site and we will immediately re-send the e-mail with the order you placed.
In diesen Fällen raten wir Ihnen, den Kundenservice auf der Nummer 0434/1750013 zu kontaktieren oder eine E-mail an eine der auf der Seite angegebenen E-mail-Adressen zu schreiben, in welcher Sie das Problem mitteilen, und es wird Ihnen sofort die E-mail mit Ihrer Bestellung weitergeleitet.
Synoniemen voor reporting the problem in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 50 ms.
