International protection applications can not be lodged through a legal representative or attorney.
Internationale Schutzanträge können nicht durch einen gesetzlichen Vertreter oder einen Anwalt gestellt werden.
Dibella subjects a representative or agent to checks before appointing one.
A breach of duty by the hotel, a legal representative or an auxiliary person are equal before the law.
Einer Pflichtverletzung des Hotels steht die eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen gleich.
There are exceptions for grossly negligent breach of duty by a legal representative or agent of the party.
Ausnahmen bestehen bei grob fahrlässigen Pflichtverletzungen eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Anbieters.
Then please get in touch with your personal contact representative or apply with us directly.
Contact your NetApp sales representative or find a delivery partner.
We do not have an appointed representative or data protection officer.
Einen ständigen Vertreter oder Datenschutzbeauftragten haben wir nicht.
An ambassador is an authorized representative or messenger.
Ein Botschafter ist ein bevollmächtigter Vertreter oder Bote.
Find your local representative or contact us with any questions.
Finde deinen lokalen Vertreter oder nehmen Sie Kontakt mit uns auf.
Your legal representative or a person authorised by you can also make the application.
Auch der gesetzliche Vertreter oder ein Bevollmächtigter darf den Antrag stellen.
The appeal must be signed by the appellant, representative or agent.
Der Kläger, sein gesetzlicher Vertreter oder sein Bevollmächtigter müssen die Klageschrift unterzeichnen.
You can also order through your representative or a member of our sales staff.
Sie können auch über Ihren Vertreter oder unsere Verkaufsmitarbeiter eine Bestellung aufgeben.
The search options, for example, by representative or by colour have not been dropped.
Die Recherchemöglichkeiten z. B. nach Vertreter oder nach Farben sind keineswegs entfallen.