Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
representative or class
Vertaling van "representative or class" in Duits
Sammelklage
The arbitrator shall not consolidate another person's claims with your claims, and shall not preside over any type of representative or class proceeding.
Der Schlichter ist nicht befugt, die Ansprüche anderer Personen mit Ihren Ansprüchen zusammenzufassen und den Vorsitz in einem repräsentativen Verfahren oder einer Sammelklage zu halten.
You are giving up your right to participate as a class representative or class member on any class claim you may have against us including any right to class arbitration or any consolidation of individual arbitrations.
Sie verzichten auf das Recht, als Repräsentant oder Sammelkläger für eine Sammelklage gegen uns aufzutreten, darunter auch das Recht auf ein Gruppenschiedsverfahren oder die Zusammenführung einzelner Schiedsverfahren.
Further, unless both you and agree otherwise, the arbitrator may not consolidate more than one person's claims, and may not otherwise preside over any form of a representative or class proceeding.
Sofern sowohl Sie als auch Escape Campervans nichts anderes vereinbaren, darf der Schiedsrichter nicht mehr als die Ansprüche einer Person konsolidieren und nicht anderweitig den Vorsitz über irgendeine Form eines Vertretungs- oder Klassenverfahrens führen. Haftungsausschluss
Each party to these Terms of Use agrees and covenants that it will not initiate any class-wide proceedings, including class actions or class arbitrations, against another party, and will not act as a class representative or class member.
Jede Partei dieser Nutzungsbedingungen stimmt zu und überein, dass sie keine Gruppenverfahren gegen eine andere Partei einleiten wird, einschließlich Gruppenklagen oder Gruppenschlichtungsverfahren, und sich nicht als Vertreter oder Mitglied einer Gruppe betätigen wird.
Unless both you and Spotify agree, no arbitrator or judge may consolidate more than one person's claims or otherwise preside over any form of a representative or class proceeding.
Sofern Sie und Spotify dies nicht vereinbaren, darf kein Schiedsrichter oder Richter die Ansprüche von mehr als einer Person zusammenfassen oder anderweitig eine Form einer Sammelklage verhandeln. 24.3 SCHIEDSVERFAHREN
Further, unless both you and ShareKit agree otherwise, the arbitrator may not consolidate more than one person's claims, and may not otherwise preside over any form of a representative or class proceeding.
Darüber hinaus darf der Schiedsrichter, sofern Sie und TuneIn nichts anderes vereinbaren, die Forderungen von mehr als einer Person nicht konsolidieren und auch nicht in irgendeiner Form einer Vertreter- oder Sammelklage vorsitzen.
Further, unless both you and Klein Tools agree otherwise, the arbitrator may not consolidate more than one person's claims with your claims, and may not otherwise preside over any form of a representative or class proceeding.
Ferner darf der Schlichter, falls Sie und Klein Tools sich nicht anderweitig einigen, nicht die Klagen von mehr als einer Person zusammen mit Ihren Klagen schlichten, und darf nicht anderweitig in einer Art von Sammel- oder Gruppenklage den Vorsitz führen.
Unless both you and Hyperwallet agree otherwise, the arbitrator(s) may not consolidate or join more than one person's or party's claims and may not otherwise preside over any form of a consolidated, representative or class proceeding.
Sofern Sie und Hyperwallet nichts anderes vereinbaren, ist es dem/den Schiedsrichter(n) nicht gestattet, die Ansprüche von mehr als einer Person oder Partei zusammenzulegen oder zu verbinden oder in sonstiger Weise über zusammengelegte Verfahren, Sammel- oder Gruppenverfahren in irgendeiner Form zu verhandeln.
Unless both you and Shutterstock agree, no arbitrator or judge may consolidate more than one person's claims or otherwise preside over any form of a representative or class proceeding.
Kein Schiedsrichter oder Richter darf mehr als die Ansprüche einer Person konsolidieren oder anderweitig den Vorsitz über jedwede Form einer Sammelklage führen, es sei denn Shutterstock und Sie stimmen diesem zu.
Further, unless both you and Harley-Davidson agree otherwise, the arbitrator may not consolidate more than one person's claims with your claims, and may not otherwise preside over any form of a representative or class proceeding.
Sofern Sie und Harley-Davidson nichts anderes vereinbaren, darf der Schiedsrichter nicht mehr als die Ansprüche einer Person mit Ihren Ansprüchen verbinden und nicht anderweitig den Vorsitz über irgendeine Form einer repräsentativen oder Sammelklage führen.
NEITHER YOU NOR DELL SHALL BE ENTITLED TO JOIN OR CONSOLIDATE CLAIMS BY OR AGAINST OTHER DELL CUSTOMERS, OR ARBITRATE ANY CLAIM AS A REPRESENTATIVE OR CLASS ACTION OR IN A PRIVATE ATTORNEY GENERAL CAPACITY.
WEDER SIE NOCH DELL SIND DAZU BERECHTIGT, ANSPRÜCHE VON ODER GEGEN ANDERE DELL-KUNDEN ZU UNTERSTÜTZEN ODER ZU KONSOLIDIEREN ODER EINEN ANSPRUCH IN VERTRETUNG, ALS GEMEINSCHAFTSKLÄGER ODER IN DER ALLGEMEINEN EIGENSCHAFT ALS SACHVERWALTER SCHIEDSRICHTERLICH ZU SCHLICHTEN.
NEITHER CUSTOMER NOR DELL SHALL BE ENTITLED TO JOIN OR CONSOLIDATE CLAIMS BY OR AGAINST OTHER CUSTOMERS, OR ARBITRATE ANY CLAIM AS A REPRESENTATIVE OR CLASS ACTION OR IN A PRIVATE ATTORNEY GENERAL CAPACITY.
WEDER DER KUNDE NOCH DELL SIND BERECHTIGT, SICH ANSPRÜCHEN VON ODER GEGEN ANDERE KUNDEN ANZUSCHLIESSEN ODER DIESE ZU VERSTÄRKEN ODER ANSPRÜCHE ALS BEVOLLMÄCHTIGTE ODER IM RAHMEN EINER SAMMELKLAGE ODER ALS SACHVERWALTER MIT ALLGEMEINER BEFUGNIS ZU SCHLICHTEN.
The arbitrator shall not consolidate another person's claims with your claims, and shall not preside over any type of representative or class proceeding.
Der Schiedsrichter darf die Ansprüche einer anderen Person nicht mit Ihren Ansprüchen konsolidieren und darf keinen Vertreter oder Klassenverfahren leiten.
Synoniemen voor representative or class in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 235 ms.
