Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
request shall be
Vertaling van "request shall be" in Duits
Antrag wird
Ersuchen wird
Ersuchen ist
Antrag muss
Anfrage werden
Antrag ist
Anfrage ist
Anfrage erfolgt
The request shall be dealt with in full within three months of receipt.
Der Antrag wird binnen drei Monaten nach Eingang abschließend bearbeitet.
The debate on such request shall be held in secret.
Die Diskussion über diesen Antrag wird im Geheimen statt.
The request shall be submitted sufficiently in advance of the on-the-spot verification or investigation.
Das Ersuchen wird mit ausreichendem Vorlauf zur Vor-Ort-Überprüfung oder Ermittlung gestellt.
The request shall be copied to the other Party.
Das Ersuchen wird der anderen Vertragspartei in Kopie übermittelt.
Such request shall be addressed to the other disputing party in writing.
Ein solches Ersuchen ist schriftlich an die andere Streitpartei zu richten.
Such a request shall be accompanied by all appropriate information.
Ein solches Ersuchen ist mit allen sachdienlichen Informationen zu versehen.
This request shall be submitted to the national administrator.
Der Antrag wird beim nationalen Verwalter gestellt.
The request shall be dealt with in full within three months of receipt.
Der Antrag wird innerhalb von drei Monaten nach seinem Eingang vollständig bearbeitet.
The request shall be approved or rejected by court decision.
Der Antrag wird per Gerichtsbeschluss angenommen oder abgelehnt.
The request shall be submitted directly to the hearing officer.
Der Antrag wird dem Anhörungsbeauftragten unmittelbar vorgelegt.
All replies to a request shall be communicated in the same way.
Alle Antworten auf ein Ersuchen werden auf dem gleichen Wege übermittelt.
Where the materials concerned change, another request shall be submitted.
Any costs resulting from this request shall be borne by the requesting entity.
Die aus diesem Ersuchen erwachsenden Kosten trägt die ersuchende Stelle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor request shall be in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 552. Exact: 552. Verstreken tijd: 99 ms.
