Der Antrag wird dann von Experten im Rahmen einer beratenden Kommission geprüft.
The application is then reviewed by the experts in an advisory commission.
Der Antrag wird datiert und vom Arbeitnehmer oder seinem Anwalt unterzeichnet.
The application is signed and dated by the employee or his/her lawyer.
Ihr Antrag wird zu gegebener Zeit bearbeitet, sobald der Rückstand abgearbeitet ist.
Der Antrag wird basierend auf dem vom Antragsteller angegebenen Ausgabedatum bearbeitet.
The application will be processed based on the issue date provided by the applicant.
Der Antrag wird auch auf vom Kunden angedeutete Maßnahmen realisiert.
The request is also realized on measures indicated by the customer.
Dieser Antrag wird auf der Grundlage des Entwurfs des Klageantrags gestellt.
This request is made on the basis of a draft writ of summons.
Ein Antrag wird nur angenommen, wenn er vollständig ausgefüllt ist.
An application will only be accepted if it is fully completed.
Der Antrag wird schnell bearbeitet, sehr professionell und vertraulich.
The application will be processed quickly, very professional and confidential.
Der Antrag wird nicht später als fünf Jahre nach Ausstellung des Zertifikats gestellt.
The application is made less than five years from the certificate being issued.
Ihr Antrag wird erst bearbeitet, wenn alle Unterlagen vollständig eingegangen sind.
Your application will not be processed until we have received all your documents.
Warteschlangen sind oft lang, aber jeder Antrag wird bearbeitet.
Waiting times are usually long, but each application will be processed.
Ihr Antrag wird gegen eine Anzahl von entsprechenden Registern überprüft.
Your application will be vetted against a number of appropriate registries.
Dieser Antrag wird jedoch immer erst nach der Immatrikulation bearbeitet.
Nevertheless, this application will be handled only after matriculation.
