Many scholarships require a detailed account of the applicant's educational background.
Viele Stipendien erfordern eine detaillierte Darstellung des schulischen Werdegangs des Bewerbers.
Many professions require a solid foundation of hard skills for success.
Viele Berufe erfordern eine solide Grundlage an Fachkompetenzen für den Erfolg.
Carrots are relatively hard vegetables and require a longer cooking time.
Karotten sind ein relativ hartes Gemüse und benötigen eine länger Garzeit.
Feeder cattle require a balanced diet for optimal growth and health.
Mastkälber benötigen eine ausgewogene Ernährung für optimales Wachstum und Gesundheit.
Individual solutions require a lot of creativity and experience for years.
Individuelle Lösungen erfordern ein hohes Maß an Kreativität und jahrelange Erfahrung.
This will lock the apps and opening them would require a password.
Dadurch werden die Apps gesperrt und das Öffnen erfordert ein Kennwort.
Many professions require a foundation of formal education before entering the workforce.
Viele Berufe erfordern eine Grundlage an formaler Bildung, bevor man in die Arbeitswelt eintritt.
Emergencies require a quick and orderly egress of all individuals from the building.
Notfälle erfordern eine schnelle und geordnete Evakuierung aller Personen aus dem Gebäude.
All front facing positions require a positive attitude and a smile.
Alle kundennahen Positionen erfordern eine positive Einstellung und ein Lächeln.
Courses in neuroscience require a strong foundation in biology and chemistry.
Kurse in Neurowissenschaften erfordern eine solide Grundlage in Biologie und Chemie.
They require a significant change in the strategy of historical thinking.
Sie erfordern eine erhebliche Veränderung in der Strategie des historischen Denkens.
Some processes require a higher, stricter tolerance than others.
Einige Prozesse erfordern eine höhere, striktere Toleranz als andere.
Seniors require a specially adjusted form of support and training.
Senioren benötigen eine angepasste Form der Betreuung und des Trainings.