We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die diese Daten benötigen
In certain cases statutory regulations require that data be collected or made available.
In bestimmten Fällen müssen Daten auch aufgrund gesetzlicher Bestimmungen erhoben bzw. zur Verfügung gestellt werden.
To require that data matches a predetermined pattern, you can also use data validation.
Damit Daten so eingegeben werden müssen, dass sie einem vorab festgelegten Muster entsprechen, können Sie auch die Datenüberprüfung verwenden.
These roles require that data is enabled by technology to meet business needs and respond quickly to user demands.
Diese Rollen fordern, dass Daten mithilfe von Technologien geschäftlichen Anforderungen gerecht werden und eine schnelle Reaktion auf Benutzeranforderungen gewährleistet ist.
Any user may require that data collected in relation to him/her/it be deleted from the database.
Jeder Benutzer kann verlangen, dass über ihn erhobene Daten in unserer Datenbank gelöscht werden.
Customers, partners, suppliers, employees and investors all require that data and information be confidential and inviolable.
Kunden, Kooperationspartner, Zulieferer, Mitarbeiter und Kapitalgeber verlangen die Vertraulichkeit und Integrität von Daten und Informationen.
Before deleting any data make sure that you do not require that data any more.
Bevor Sie Daten löschen, stellen Sie sicher, dass Sie diese Daten nicht mehr benötigen.
It is wise to only send specific data to sources that require that data.
Es ist ratsam, nur bestimmte Daten an Quellen zu senden, die diese Daten benötigen.
The general data protection principles require that data
Die Datenschutzgrundsätze erfordern, dass die persönlichen Daten
Please note that numerous retention periods require that data (must) continue to be stored.
Bitte beachten Sie, dass zahlreiche Aufbewahrungsfristen bedingen, dass Daten weiterhin gespeichert werden (müssen).
Any personal information will be deleted when we no longer require that data and are legally no longer obligated to keep that data.
Wenn wir die Daten nicht mehr benötigen und die gesetzliche Vorschriften eine weitere Aufbewahrung nicht vorschreiben, dann löschen wir die Daten.
Current demands not only require that data access and communication layers be interchangeable; individual services also need to be removable and modifiable depending on the situation.
Die modernen Anforderungen sehen dabei nicht nur die Austauschbarkeit der Schichten für den Datenzugriff und die Kommunikation vor, sondern auch die Möglichkeit, einzelne Services bedarfsgerecht herauszulösen und zu verändern.
At your request, all available data pertaining to you will be deleted, except for cases where lawmakers require that data must remain stored.
Auf Ihren Wunsch hin werden alle von Ihnen vorliegenden Daten gelöscht, sofern die Daten vom Gesetzgeber gelöscht werden dürfen und nicht aufbewahrt werden müssen.
Fields of application, such as industry 4.0 and automated and connected driving, require that data can be exchanged between machines reliably and in real time.
Anwendungsbereiche wie Industrie 4.0 sowie das automatisierte und vernetzte Fahren erfordern einen zuverlässigen Datenaustausch zwischen Maschinen in Echtzeit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.