We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Benutzer müssen
Benutzern verlangen
müssen die Benutzer
muss der Nutzer
müssen Benutzer
müssen Nutzer
verlangen, dass Benutzer
festlegen, dass die Benutzer
erfordern, dass Nutzer
Always require users to connect to verify permission
Benutzer müssen zum Überprüfen der Berechtigung immer eine Verbindung herstellen
This will require users to re-enter their username and password when they first visit web sites that require authentication.
Benutzer müssen ihre Benutzernamen und Kennwörter daher beim ersten Besuch von Websites, die eine Authentifizierung erfordern, erneut eingeben.
You can choose to encrypt passwords, or require users to enter them when connecting.
Sie können Kennwörter verschlüsseln oder von Benutzern verlangen, sie bei der Aufnahme der Verbindung einzugeben.
You can choose to encrypt passwords, or require users to enter them on connecting.
Sie können Kennwörter verschlüsseln oder von Benutzern verlangen, sie bei der Aufnahme der Verbindung einzugeben.
Most gambling sites require users to submit credit card information to begin play.
Bei den meisten Glücksspiel-Sites müssen die Benutzer Kreditkarteninformationen angeben, um am Spiel teilnehmen zu können.
Leaving fields blank on this page will require users to make selections during installation.
Wenn auf dieser Seite Felder leer gelassen werden, müssen die Benutzer während der Installation eine Auswahl vornehmen.
Modal windows don't require users to load a new page and they aren't affected by pop-up blockers.
Für modale Fenster müssen die Benutzer keine neue Seite laden. Außerdem werden sie nicht von Popup-Blockern beeinträchtigt.
Select this option to require users to enter their manager's email address for notification before downloading or installing the software.
Wenn Sie diese Option auswählen, müssen die Benutzer vor dem Herunterladen oder Installieren der Software die E-Mail-Adresse ihres Managers zur Benachrichtigung eingeben.
LiveLink is simple and does not require users to change how they work.
LiveLink ist intuitiv und Benutzer müssen ihre Arbeitsweisen nicht ändern.
We do not require users to provide us with such information, however.
Computer dating systems often require users to fill out detailed profiles.
Systeme zur Partnervermittlung mit Computern erfordern oft, dass Nutzer detaillierte Profile ausfüllen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.