We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
erfordert ein Programm
benötigen Sie ein Programm
In contrast to a worm, a virus always requires a program as host, where the virus deposits his virulent code.
Im Gegensatz zu einem Wurm benötigt der Virus immer ein fremdes Programm als Wirt, in dem er seinen virulenten Code ablegt.
This requires a program of major public works to build or rebuild housing, transport infrastructure, schools and high schools, hospitals and health centers that the capitalists are in the process of shutting down.
Dies erfordert ein Programm umfangreicher öffentlicher Arbeiten zum Aufbau und Wiederaufbau des Wohnungswesens, der Verkehrswege, von Schulen aller Art, von Krankenhäusern und Polikliniken, die die Kapitalisten im Begriff sind zu schließen.
Windows XP requires a program to be run at startup to copy the profile calibration curves into the video card.
Windows XP benötigt ein Programm, das beim Start ausgeführt werden muss, um die Kalibrierungskurven des Profils in die Grafikkarte zu kopieren.
The use of the time servers of PTB for the synchronization of a computer requires a program supporting this protocol.
Um die Zeitserver der PTB zur Synchronisation eines Rechners nutzen zu können, wird ein Programm benötigt, das dieses Protokoll unterstützt.
Opening the file requires a program to view PDF documents.
Um die Datei zu öffnen, benötigen Sie ein Programm zur Ansicht von PDF-Dokumenten.
This requires a program like FileZilla (available free on the net) that you install on your local computer.
Dazu benötigen Sie ein Programm wie FileZilla (kostenlos im Netz zu haben), das Sie auf Ihren lokalen Computer installieren.
Despite the fact that the project will have a low environmental impact, the construction of the new reception facility, Camping International, requires a program of works, including the creation of a utilities network and the artificial lake.
Obwohl das Projekt die Erhaltung des natürlichen Bereichs vorsieht, umfasst der Bau der neuen Beherbergungseinrichtung (mit dem Namen Camping International) eine Reihe von Arbeiten, darunter die Herstellung des Leitungsnetzes, und eben den Aushub für den künstlichen See.
Note: writing the ISOs to CD requires a program such as cdrecord.
Hinweis. Das Schreiben der ISOs auf CD erfordert ein Programm wie cdrecord.
Requires a program license to be able to update.
Um das Programm zu aktualisieren brauchen Sie eine Lizenz.
This, in turn, requires a program that relies on indigenous, existing strengths, yet subtly tries to elicit productivity from spaces as yet unused.
Dazu ist ein Programm nötig, das sich ebenso auf eigene und vorhandene Stärken stützt wie auch subtil versucht, noch unbesetzte Räume produktiv zu machen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.