Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
research and development programmes
Vertaling van "research and development programmes" in Duits
Forschungs- und Entwicklungsprogramme
Forschungs- und Entwicklungsprogrammen
Programme für Forschung und Entwicklung
FuE-Programme
including environmental considerations in their military research and development programmes
Einbeziehung von Umweltaspekten in ihre militärischen Forschungs- und Entwicklungsprogramme
This potential could be considered in planning future research and development programmes within this domain.
Dieses Potenzial kann bei der künftigen Planung der Forschungs- und Entwicklungsprogramme auf diesem Gebiet berücksichtigt werden.
Each party shall encourage the other to participate in its research and development programmes.
Jede Vertragspartei unterstützt die Beteiligung der anderen Vertragspartei an ihren Forschungs- und Entwicklungsprogrammen.
They must be published and continually upgraded and improved through research and development programmes.
Dieses wird veröffentlicht und mit Hilfe von Forschungs- und Entwicklungsprogrammen kontinuierlich weiterentwickelt und verbessert.
The five research and development programmes proposed today are
Bei den heute verabschiedeten fünf Vorschlägen handelt es sich um folgende Programme für Forschung und Entwicklung
In light of this, we wanted to boost competitiveness, using research and development programmes as one means of doing this.
Angesichts dessen wollten wir die Wettbewerbsfähigkeit stärken und Forschungs- und Entwicklungsprogramme als ein Mittel verwenden, dies zu erreichen.
Their turnover could increase if they were able to participate much more extensively in innovative research and development programmes and projects.
Ihr Umsatz kann steigen, wenn sie in der Lage sind, sich viel stärker an innovativen Forschungs- und Entwicklungsprogrammen und -projekten zu beteiligen.
We have actively pursued our research and development programmes while creating additional development options for the future.
Unsere Forschungs- und Entwicklungsprogramme haben wir vorangetrieben und dabei zusätzliche Entwicklungsoptionen für die Zukunft geschaffen.
The securities of such companies may experience above-average price movements associated with the perceived prospects of success of the research and development programmes.
Die Wertpapiere dieser Unternehmen unterliegen unter Umständen überdurchschnittlichen Kursschwankungen je nachdem, wie die Aussichten für einen Erfolg der Forschungs- und Entwicklungsprogramme beurteilt werden.
We can also achieve more by sharing and pooling our achievements through our research and development programmes.
Ebenso können wir mehr erreichen, indem wir unsere Errungenschaften und Leistungen aus unseren Forschungs- und Entwicklungsprogrammen teilen und kombinieren.
Energy efficiency on the contrary is ripe for picking, especially following the technological progress made as a result of research and development programmes spurred by the energy crisis.
Energieeffizienz dagegen ist jetzt reif für die Ernte, vor allem aufgrund des technischen Fortschritts, den Forschungs- und Entwicklungsprogramme im Gefolge der Energiekrise bewirkt haben.
To disseminate and use the results of research and development programmes linked to olive growing and study their applicability in increasing production efficiency.
Verbreitung und Nutzung der Ergebnisse von Forschungs- und Entwicklungsprogrammen für den Olivenanbau und Prüfung ihre Anwendbarkeit zur Steigerung der Effizienz der Produktion.
Hopes that research and development programmes will contribute to technical protection measures of an effective and realistic nature
wünscht, daß Forschungs- und Entwicklungsprogramme zu technischen Schutzvorkehrungen beitragen, die wirksam und realistisch sein müssen
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 210. Exact: 210. Verstreken tijd: 108 ms.
