Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
research and technological development programmes
Vertaling van "research and technological development programmes" in Duits
Gemeinschaftsprogrammen für Forschung und technologische Entwicklung
Gemeinschaftsprogramme für Forschung und technologische Entwicklung
FTE-Programme
certain supplementary research and technological development programmes
bestimmte ergänzende Programme auf dem Gebiet der Forschung und technologischen Entwicklung,
Future research and technological development programmes in this field should be supported by well targeted, long-term horizontal actions focusing on "non-technical" issues.
Künftige FTE-Programme dieses Bereichs sollten durch gezielte langfristige horizontale Aktionen mit Schwerpunkt auf "nicht-technischen" Aspekten unterstützt werden.
I too agree with many among you who have spoken, that those efforts should be intensified, mainly in the direction of research and technological development programmes that aim to restrict the quantities of high-activity wastes.
Ich bin einer Meinung mit sehr vielen von Ihnen, daß diese Anstrengungen insbesondere in den Programmen über Forschung und technologische Entwicklung verstärkt werden müssen, durch die eine Begrenzung der Mengen von hochradioaktiven Abfällen erzielt werden soll.
whereas research and technological development programmes and the funding allocated thereto must be used to help implement the integrated product policy
in der Erwägung, dass die Programme und die damit verbundene Finanzierung im Bereich Forschung und technologische Entwicklung zur konkreten Verwirklichung der IPP beitragen müssen,
Suitable indicators and mechanisms should be established to monitor the management and the performance of projects (both during and after their contractual work) against the objectives of research and technological development programmes.
Geeignete Indikatoren und Mechanismen sollten entwickelt werden, um die Verwaltung und die Ergebnisse von Vorhaben (sowohl während als auch nach dem Vertragszeitraum) unter Berücksichtigung der Ziele von FTE-Programmen zu überwachen.
Does it have any information on the progress of Greek research and technological development programmes and the take-up of the relevant funding?
Verfügt die Kommission über Informationen bezüglich der Entwicklung der griechischen Programme für Forschung und technologische Entwicklung und über die Abrufung der diesbezüglichen Mittel?
supports measures for the stimulation of RTD among small and medium-sized enterprises (SMEs) under 12 of the specific research and technological development programmes of the
Ziel des Gemeinschaftsprogramms "Technologiefördermaßnahmen zugunsten der KMU" ist es, die Teilnahme der KMU an spezifischen Programmen des Vierten Rahmenprogramms für Forschung, technologische Entwicklung
An adequate number of Swiss experts shall be taken into consideration in the selection of evaluators or referees under the Communities' research and technological development programmes taking into account the skills and knowledge appropriate to the tasks assigned to them.
Bei der Auswahl der Prüfer oder unabhängigen Sachverständigen für die Forschungs- und technologischen Entwicklungsprogramme der Gemeinschaften wird eine angemessene Zahl schweizerischer Sachverständiger in Betracht gezogen, wobei den für die ihnen übertragenen Aufgaben zweckmäßigen Fähigkeiten und Kenntnissen Rechnung getragen wird.
Mutual access of the research and technological development programmes, projects and facilities of each Party by visiting researchers of the other Party
beiderseitige Möglichkeiten für Gastforscher, an Forschungs- und Technologieentwicklungsprogrammen und -projekten der jeweils anderen Vertragspartei mitzuwirken und Zugang zu deren Anlagen zu erhalten
Recognises that efficient initiatives have been promoted and financed at European level to promote the access of disadvantaged categories of citizens to the information society, such as TIDE, and in the framework of the Fourth and the Fifth framework research and technological development programmes
weist darauf hin, dass auf dem Gebiet des Zugangs von Menschen mit Behinderungen zur Informationsgesellschaft auf europäischer Ebene wirksame Initiativen gefördert und finanziert worden sind, beispielsweise TIDE, sowie in Verbindung mit dem vierten und fünften Rahmenprogramm für Forschung und technologische Entwicklung
to compare regularly national scientific research and technological development programmes in fields of interest to the Community and to provide the Commission with information relating to such comparison in order to identify coordination activities that could be undertaken among the Member States
eine periodische Gegenüberstellung der einzelstaatlichen Programme auf dem Gebiet der wissenschaftlichen Forschung und der technologischen Entwicklung in den Bereichen von gemeinschaftlichem Interesse durchzuführen und der Kommission die Informationen bezueglich dieser Gegenüberstellung zu liefern, damit ermittelt werden kann, welche Koordinierungstätigkeiten zwischen den Mitgliedstaaten durchgeführt werden könnten
financial contributions from Member States, third countries and bodies not set up under the TFEU and the Euratom Treaty to certain actions or programmes financed by the Union as well as to supplementary research and technological development programmes, and managed by the Commission on their behalf
von der Kommission im Namen der Beitragenden verwaltete Finanzbeiträge von Mitgliedstaaten, Drittländern und Einrichtungen, die nicht nach dem AEUV oder dem Euratom-Vertrag geschaffen wurden, zu bestimmten unionsfinanzierten Maßnahmen oder Programmen sowie zu ergänzenden Programmen auf dem Gebiet der Forschung und technologischen Entwicklung,
They give advice on the European financing schemes for businesses, such as Community research and technological development programmes and the Structural Funds, European policy on quality, standardisation and certification, and environment policy.
Sie beraten die KMU im Hinblick auf die verfügbaren Finanzierungsmöglichkeiten der Gemeinschaft, zum Beispiel die Gemeinschaftsprogramme für Forschung und technologische Entwicklung, die Strukturfonds, die europäische Politik in den Bereichen Qualität, Normung und Zertifizierung sowie die Umweltpolitik.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 59 ms.
