Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
research programme based
Examples with "research programme based" and their translation in Duits
It assembles experts in the field from each participating country, who will pursue an integrated research programme based on innovative methodology.
Es bringt Experten aus jedem teilnehmendem Land zusammen, welche ein integriertes Forschungsprogramm auf der Grundlage innovativer Methoden anstreben.
I am certain that establishing a consolidated supranational research programme based on reciprocal cross-border cooperation and exchange of experience will contribute to more effective action for the protection of the Baltic Sea and will bring about sustainable development of the region.
Ich bin sicher, dass die Einführung eines gemeinsamen überstaatlichen, auf gegenseitiger grenzübergreifender Zusammenarbeit und Erfahrungsaustausch basierenden Forschungsprogramms für einen effektiveren Schutz der Ostsee zu einer nachhaltigen Entwicklung der Region beitragen kann.
Comparison of the different policy options has shown that the participation of the Community in a joint research programme based on Article 169 is the only option which will make it possible to tackle all the issues related to support to R& D performing SMEs
Der Vergleich der verschiedenen politischen Optionen zeigt, dass die Beteiligung der Gemeinschaft an einem gemeinsamen Forschungsprogramm auf der Grundlage von Artikel 169 die einzige Option ist, die es ermöglicht, alle Fragen anzugehen, die mit der Unterstützung von FuE betreibenden KMU zusammenhängen
The Bibracte Oppidum is subject to a major multi-disciplinary research programme based on the skills of thirty or so associate researchers.
Das Oppidum von Bibracte ist Teil eines umfassenden interdisziplinären Forschungsprogramms, das sich auf die Kompetenzen von ca. dreißig Forschern stützt, die sich zu diesem Projekt zusammengeschlossen haben.
The Edgware Road Project is a branch of its research programme based in the Centre for Possible Studies, which hosts screenings, events, and an ongoing project archive.
The Edgware Road Project ist Teil ihres Forschungsprogramms, basierend auf dem Centre for Possible Studies, dem Ort für Screenings, Veranstaltungen und einem fortlaufenden Projektarchiv.
The Council invites the Commission to submit in early 2009 to the Council and the European Parliament a proposal to transform the ERA-NET+ "BONUS for the Baltic Sea Science - Network of Funding Agencies" into a joint research programme based on Article 169 of the Treaty.
Der Rat ersucht die Kommission, ihm und dem Europäischen Parlament Anfang 2009 einen Vorschlag zur Umwandlung des ERA-NET+-Projekts 'BONUS' (Meereswissenschaften in der Ostsee - Netz der Finanzierungseinrichtungen) in ein gemeinsames Forschungsprogramm auf der Grundlage des Artikels 169 des Vertrags vorzulegen.
drawing up, where appropriate, a study and research programme based primarily on work carried out at national level and utilising the opportunities offered by the sixth European research framework programme15
gegebenenfalls Ausarbeitung eines Studien- und Forschungsprogramms, das sich in erster Linie auf die auf nationaler Ebene durchgeführten Arbeiten stützt und das die durch das Sechste Europäische Rahmenprogramm im Bereich Forschung gebotenen Möglichkeiten nutzt;15
Andere resultaten
As a result, the Institute will create opportunities for developing educational and research programmes based on genuine economic requirements.
Dies trägt dazu bei, dass das Institut Möglichkeiten zur Ausarbeitung von didaktischen Programmen und Forschungsprogrammen eröffnet, die den tatsächlichen Anforderungen der Wirtschaft Rechnung tragen.
The Research Programme shall be based on cost-sharing RTD grant agreements.
Das Forschungsprogramm basiert auf kostenteiligen FTE-Finanzhilfevereinbarungen.
The creation of new research programmes must be based on the premise that they will focus on projects that call for Europe-wide cooperation.
Bei der Auflegung neuer Forschungsprogramme muss vorausgesetzt sein, dass sie sich auf Projekte konzentrieren, die eine europaweite Kooperation erfordern.
Sara Wickström has developed an impressive research programme at the Cologne-based Institute within a very short period of time.
In kürzester Zeit baute Sara Wickström ein eindrucksvolles Forschungsprogramm am Kölner Institut auf.
Our research programme is based on the concept of spatial planning and whilst our empirical work is partly grounded in the region, it is built on strong international, interdisciplinary and theoretical references.
Unser Forschungsprogramm basiert auf dem Konzept der Raumplanung und während unsere empirischen Arbeiten teilweise in der Region verankert sind, basiert sie auf starken internationalen, interdisziplinären und theoretischen Referenzen.
This research programme is based on the premise that the best way for nation states to uphold their interests is to create formal international institutions.
Das Forschungsprogramm "Inter- und transnationale Zusammenarbeit" basiert auf der Prämisse, dass die Nationalstaaten ihre Interessen am besten durch die Schaffung von formellen internationalen Institutionen durchsetzen können.
Synoniemen voor research programme based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7577. Exact: 7. Verstreken tijd: 651 ms.
