Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
research programming
Vertaling van "research programming" in Duits
Forschungsprogramme
Stakeholder involvement is not required for research programming in the public sector across all countries examined.
Über alle untersuchten Länder hinweg ist die Beteiligung von Interessengruppen in die Forschungsplanung im öffentlichen Sektor nicht erforderlich.
2.8 The issue is not that all research programming should be carried out in a collaborative manner and that purely national programming should be discontinued.
2.8 Es geht nicht darum, dass die gesamte Forschungsplanung gemeinsam stattfinden und rein nationale Programme überhaupt nicht mehr existieren sollten.
The two Sides intend to cooperate, with due regard to their respective competences, to consolidate and further develop the European Research Area, notably concerning research programming, training and mobility of researchers, research infrastructures, management of intellectual property and international collaboration.
Beide Seiten haben die Absicht, unter gebührender Berücksichtigung der jeweiligen Zuständigkeiten zusammenzuarbeiten und den Europäischen Forschungsraum, vor allem hinsichtlich der Forschungsprogramme, der Ausbildung und Mobilität von Forschern, der Forschungsinfrastrukturen, des Schutzes von geistigem Eigentum und der internationalen Zusammenarbeit, zu konsolidieren und weiterzuentwickeln.
More specifically, the EESC urges the Commission to strengthen cooperation, not only in relation to national agricultural research programming but also in relation to other initiatives promoted by the different Directorates General (e.g. DG Environment, DG Agriculture, DG Enterprise).
Insbesondere fordert der EWSA die Kommission auf, die Zusammenarbeit zu stärken, nicht nur im Hinblick auf die nationalen Forschungsprogramme im Landwirtschaftsbereich, sondern auch auf die verschiedenen Initiativen, die von den verschiedenen Generaldirektionen (beispielsweise GD Umwelt, GD Landwirtschaft und GD Unternehmen) gefördert werden.
In order to contribute to achieving these general policy objectives, it will be necessary to improve the efficiency and effectiveness of public research programming in Europe in areas where it is facing major societal challenges.
Damit zu diesen allgemeinpolitischen Zielen ein Beitrag geleistet werden kann, müssen Effizienz und Wirksamkeit der öffentlichen Forschungsplanung in den Bereichen verbessert werden, in denen Europa bedeutenden gesellschaftlichen Herausforderungen gegenübersteht.
Consolidating joint research programming for better governance of the European agro-food system
Konsolidierung der gemeinsamen Forschungsplanung für eine bessere Gestaltung des europäischen Agrar- und Lebensmittelsystems
The European metrology research system supported by solitary national intervention logic concerning research programming has to overcome the "Metrology dilemma".
Die europäische Metrologieforschung, die sich hinsichtlich der Forschungsplanung bisher auf eine rein nationale Logik stützt, muss das „Metrologiedilemma" überwinden.
Policy Option 4 creates a platform for joint EU and Member State research programming, thus creating a coherent and long term research agenda with a critical mass.
Option 4 schafft eine Plattform für eine gemeinsame Forschungsplanung der EU und der Mitgliedstaaten und führt somit zu einer kohärenten, langfristigen Forschungsplanung, die das Erreichen einer kritischen Masse möglich macht.
We fulfill the prerequisites to be completely convincing in the next round with the best combination of specialized brilliance, coherent research programming, interdisciplinary qualities and internationality.
Wir haben die besten Voraussetzungen, in der Kombination von fachlicher Brillanz, kohärenter Forschungsprogrammatik, Interdisziplinarität und Internationalität in der nächsten Runde vollends zu überzeugen.
to ensure that this process and the ensuing joint public research programming initiatives enjoy a high level of stakeholder support and ownership
Sicherstellung einer hohen Akzeptanz und der vollen Unterstützung der Akteure für diesen Prozess und die sich daraus ergebenden Initiativen zur gemeinsamen Planung der öffentlichen Forschung
Current processes in research programming
Aktuelle Prozesse in der Forschungsgestaltung
In order to achieve these objectives it is necessary to improve the efficiency and effectiveness of the Baltic Sea Region's fragmented environmental research programming by integrating research activities into a durable, cooperative, interdisciplinary well-integrated and focussed multi-national programme in support of the region's sustainable development.
Hierzu ist es notwendig, die Effizienz und Wirksamkeit der fragmentierten Umweltforschung in der Ostseeregion zu verbessern, indem die Forschungsaktivitäten zur Ostsee in einem dauerhaften, kooperativen, interdisziplinären und zielgerichteten multinationalen Programm zur Förderung der nachhaltigen Entwicklung der Region zusammengeführt werden.
It is rather that, in areas of strategic importance for the whole or a large part of Europe, the fragmentation of public research programming leads to sub-optimal returns and is costing Europe dearly, as well as preventing it from realising its societal objectives
Es geht vielmehr darum, dass in Bereichen, die für einen Großteil Europas oder für ganz Europa von strategischer Bedeutung sind, die Fragmentierung der Programmplanung in der öffentlichen Forschung zu unzureichenden Forschungserträgen führt und Europa teuer zu stehen kommt, wobei außerdem die gesellschaftlichen Ziele nicht erreicht werden
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor research programming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 42 ms.
