However, all the other living things clearly resent being eaten.
Doch offensichtlich hassen es alle anderen lebenden Wesen, gefressen zu werden.
What stopped me was knowing that he would resent me for it.
If he gets a swollen head now, his colleagues will quickly resent him.
Wenn ihm das jetzt zu Kopf steigt, werden seine Kollegen ihn schnell ablehnen.
The quality is great and does not resent even several removals.
Die Qualität ist großartig und nimmt auch mehrere Umzüge nicht übel.
I think they resent how having a kid messed up their lives.
Sie verübeln mir, dass ein Kind ihr Leben verpfuscht hat.
And despite your best efforts, they're going to resent you.
Und obwohl Sie Ihr Bestes geben, werden sie Ihnen böse sein.
With no job and no money, I started to resent him.
Ohne Job und Geld begann ich, ihn zu ärgern.
Adults start to resent and do not understand what is happening.
Erwachsene beginnen zu ärgern und nicht verstehen, was geschieht.
I got to say that I resent this briefing very much.
Ich muss sagen, dieser Vortrag gefällt mir gar nicht.
Mostly, I... I resent that no one wants the truth.
Vor allem hasse ich, dass niemand die Wahrheit will.
A result, even the poor will not resent such a person.
Aus diesem Grund werden ihn nicht einmal die Armen verachten.
You resent my father because you've got problems with your own.
Du benutzt meinen Vater, weil du Probleme mit deinem eigenen hast.
I used to resent when you'd look at her like that.
Es hat mich immer geärgert, wenn du sie so angesehen hast.