Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
resent having
Vertaling van "resent having" in Duits
ärgert mich
Some mother cats resent having their kittens touched and may be aggressive.
Einige Katzenmütter mögen es nicht, wenn ihre Babys angefasst werden und können aggressiv werden.
She'll resent having her methods questioned, so they'll argue.
Sie wird es ihm verübeln, ihre Methoden infrage zu stellen, also streiten sie sich.
Users resent having to re-enter credentials.
Benutzer mögen es nicht, ihre Anmeldeinformationen erneut eingeben zu müssen.
The fishermen themselves deeply resent having to throw back parts of their catch, which could be sold if the rules did not exist.
Die Fischer selber bedauern sehr, einen Teil ihrer Fänge zurückwerfen zu müssen, die verkauft werden könnten, wenn es nicht solche Regelungen gäbe.
The fishermen themselves deeply resent having to throw back parts of their catch, which could be sold if the rules did not exist.
and you resent having a ball and chain at home.
ohne zu Hause eine Klette zu haben.
Nen, I know you resent having to come down here every time you have something for me to sign,
Ben, ich weiß, wie sehr es dir widerstrebt, hier runterzukommen, wenn ich was unterschreiben soll,
Clare, do you resent having to go to the job that gives you the health insurance, the 401?
Clare, sind Sie sauer, weil Sie wieder in einem Job sind, der Ihnen eine Krankenversicherung und Rente beschert?
I know some of you will resent having to share a room clothes, or even toys.
Einigen von euch wird das vielleicht nicht gefallen, weil sie dann ihr Zimmer, ihre Kleidung oder sogar ihr Spielzeug teilen müssen.
You possess an artistic and temperamental nature which tends to undervalue the ordinary; and because you have difficulty in expressing in words what you want and feel, you often create problems simply because you resent having to explain yourself.
Da Sie Probleme haben, in Worten auszudrücken, was Sie wollen und empfinden, rufen Sie Schwierigkeiten oft nur deshalb hervor, weil Sie sich nicht erklären wollen.
As Europe emerges from a difficult economic crisis, citizens understandably resent having to carry a heavier tax burden while certain corporations avoid paying their fair share, with sometimes the voluntary or involuntary complicity of national governments.
Da Europa gerade eine schwierige Wirtschaftskrise hinter sich gelassen hat, ärgern sich die Bürger verständlicherweise, dass sie eine größere Steuerlast tragen müssen, während bestimmte Körperschaften - bisweilen mit gewollter oder ungewollter Beteiligung nationaler Regierungen - ihren gerechten Steueranteil nicht entrichten.
But if the illustrator did have reason to complain about bad wages and if the poet and storyteller did resent having to harness his Pegasus to the advertizing cart, neither of them let it be felt in the work.
Falls der Maler damals Grund hatte, über schlechte Bezahlung zu klagen, der Märchendichter es bedauerte, seinen Pegasus vor den Reklamekarren spannen zu müssen, so hat doch keiner von beiden das Werk darunter leiden lassen.
And I am more than happy to do whatever the Agency requires of me, but I resent having a rude message left on my phone by Special Agent Gibbs.
Und ich bin mehr als froh zu tun, was immer die Agency von mir verlangt, aber es ärgert mich, eine unhöfliche Nachricht auf meinem Telefon von Special Agent Gibbs zu erhalten.
Synoniemen voor resent having in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 161 ms.
