More and more resistant pathogens are spreading that cannot be harmed by traditional antibiotics.
Thema Immer häufiger breiten sich resistente Erreger aus, denen herkömmliche Antibiotika nichts anhaben können.
What options exist to treat infections caused by resistant pathogens?
Befestigung Welche Möglichkeiten gibt es, Infektionen mit resistenten Erregern zu behandeln?
Infections with resistant pathogens can prolong or aggravate the course of diseases in humans.
Infektionen mit resistenten Erregern können beim Menschen den Verlauf von Erkrankungen verlängern und erschweren.
An expansion of the compulsory notification of resistant pathogens is designed to help contain the problem.
Auch die Ausweitung der Meldepflicht resistenter Erreger soll helfen, das Problem einzudämmen.
The number of antibiotic resistant pathogens is a rapidly growing threat to public health and that poses a significant problem.
Die Zahl resistenter Erreger nimmt schnell zu und ist ein großes Problem für die öffentliche Gesundheit.
Studies confirm a causal relationship between infections in humans and resistant pathogens from animals.
Untersuchungen belegen aber einen ursächlichen Zusammenhang zwischen Infektionen beim Menschen und resistenten Erregern vom Tier.
Our cover story examines up-to-date research approaches and the present status of the race against resistant pathogens.
Lesen Sie in unserer Titelgeschichte über aktuelle Forschungsansätze und den derzeitigen Stand im Wettlauf mit den resistenten Erregern.
This is mainly through using the preventive option against increasingly resistant pathogens without being so quick to use chemical antibiotics.
Vor allem durch die präventive Möglichkeit gegen zunehmend resistente Erreger ohne den Einsatz chemischer Antibiotika vorzugehen.
If no evidence of resistant pathogens is found after microbiological examination, treatment should be de-escalated.
Findet sich nach der mikrobiologischen Untersuchung kein Nachweis von resistenten Erregern, sollte eine Deeskalation der Therapie erfolgen.
They are developing fundamentally new strategies for early detection, combatting and successfully controlling infectious diseases and resistant pathogens.
Er entwickelt grundlegend neue Strategien zur frühzeitigen Erkennung, Eindämmung und erfolgreichen Bekämpfung von Infektionskrankheiten und resistenten Erregern.
Broad spectrum antibiotics remove everything, making it easy for doctors - but they also help resistant pathogens.
Breitband-Antibiotika putzen alles weg, sie machen es den Ärzten einfach - aber sie helfen auch den resistenten Erregern.
The described findings are a basis for further efforts to develop novel agents for the treatment of infectious diseases caused by resistant pathogens.
Die beschriebenen Erkenntnisse bilden eine Grundlage für weitere Ansätze, neue Wirkstoffe für die Behandlung von Infektionen mit resistenten Erregern zu entwickeln.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.