Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
resolved
Vertaling van "resolved" in Duits
This question is not new but now needs to be resolved.
Diese Frage ist nicht neu, muss aber jetzt gelöst werden.
Only when the problem is resolved, we are really satisfied.
Erst wenn das Problem gelöst ist, sind wir wirklich zufrieden.
An error has occurred that cannot be resolved at this time.
Ein Fehler ist aufgetreten, der zurzeit nicht behoben werden kann.
Deficiencies in the sanitary facilities, but they were quickly resolved.
Mängel in den sanitären Anlagen, die aber schnell behoben wurden.
Slightly irregular, not completely resolved, background appeared still diffus.
Leicht unregelmäßig, nicht vollständig aufgelöst, Hintergrund erscheint noch diffus.
They weren't apparent until the photo was fully resolved.
Die waren erst zu erkennen, als das Foto aufgelöst war.
And I don't see it being resolved any time soon.
Und ich denke nicht, dass das sehr bald gelöst wird.
It's not productive to tiptoe around issues that need to be resolved.
Es ist nicht produktiv, um Probleme herumzutänzeln, die gelöst werden müssen.
Let's not stew over something that has already been resolved.
Lass uns nicht über etwas nachgrübeln, das bereits gelöst wurde.
When we encounter issues, they are quickly investigated and resolved.
Wenn wir Probleme entdecken, werden diese umgehend untersucht und gelöst.
You can also delete comments without marking them as resolved.
Sie können auch Kommentare löschen, ohne sie als gelöst markieren.
Thankfully this happens rarely and the issue can be resolved.
Dies geschieht jedoch zum Glück sehr selten und kann behoben werden.
Let's hope that he doesn't die before this gets resolved.
Hoffen wir, dass er nicht stirbt, bevor das gelöst wird.
Uitdrukkingen met resolved: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
resolve upon v.
sich entschließen
"They resolve upon starting a new project together."
stiffen someone's resolve v.
den Entschluss stärken
"Her speech helped stiffen his resolve to continue fighting."
resolve a conflict v.
einen Konflikt lösen
"They worked hard to resolve a conflict between the two departments."
shake someone's resolve v.
jemandes Entschluss erschüttern
"The criticism did not shake his resolve to continue."
resolve differences v.
Konflikte lösen
"Mediation can help resolve differences between parties."
strengthen one's resolve v.
seinen Entschluss stärken
"She decided to strengthen her resolve to quit smoking."
strengthen your resolve v.
deinen Entschluss stärken
"The motivational speech will strengthen your resolve to achieve your goals."
harden someone's resolve v.
den Entschluss bestärken
"The criticism only hardened his resolve to succeed."
unshakeable resolve n.
unerschütterlicher Wille
"Her unshakeable resolve helped her finish the marathon."
Synoniemen voor resolved in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23924. Exact: 23924. Verstreken tijd: 75 ms.
