She thanked the support staff for resolving her technical issues promptly.
Sie dankte dem Support-Team für die schnelle Lösung ihrer technischen Probleme.
The peace agreement represents a step forward in resolving the long-standing conflict.
Das Friedensabkommen stellt einen Schritt vorwärts zur Lösung des langjährigen Konflikts dar.
After resolving the misunderstanding, both parties agreed that it was case closed.
Nach Klärung des Missverständnisses stimmten beide Parteien zu, dass das Thema abgehakt sei.
The agreement in principle was a major step towards resolving the long-standing dispute.
Die grundsätzliche Einigung war ein wichtiger Schritt zur Lösung des langjährigen Streits.
Clear communication is key to resolving any outstanding issues quickly.
Klare Kommunikation ist der Schlüssel zur schnellen Lösung aller anstehenden Probleme.
She praised the ticketing service for promptly resolving her issue.
Sie lobte den Ticketservice für die schnelle Lösung ihres Problems.
Effective resolving of disputes often requires patience and clear communication.
Effektive Lösung von Streitigkeiten erfordert oft Geduld und klare Kommunikation.
Quick resolving of issues can save companies time and money.
Eine schnelle Lösung von Problemen kann Unternehmen Zeit und Geld sparen.
We will keep you informed on progress in resolving the problem.
Wir informieren Sie über den Fortschritt bei der Lösung des Problems.
The organization is known for its good offices in resolving global conflicts peacefully.
Die Organisation ist bekannt für ihre guten Dienste bei der friedlichen Lösung globaler Konflikte.
Working together can open the door to resolving our biggest challenges.
Zusammenarbeit kann den Weg zur Lösung unserer größten Herausforderungen ebnen.
It is obvious that we are in a situation which needs resolving.
Wir befinden uns in einer Situation, die einer Lösung bedarf.
In mediation, the parties themselves work on resolving the dispute.
Bei der Mediation arbeiten die Parteien selbst an der Lösung des Streites.