Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
resolving these problems
Geflecteerde vorm van resolve these problems
Vertaling van "resolving these problems" in Duits
diese Probleme gelöst
zur Lösung dieser Probleme
The classic massage is excellently suited for resolving these problems.
Die klassische Massage eignet sich hervorragend zum Lösen dieser Störungen.
After a few weeks, she made very little improvement on resolving these problems.
Nach einigen Wochen machte sie sehr kleine Fortschritte bei der Lösung dieser Probleme.
Certification provides a way of tackling and resolving these problems.
Eine Zertifizierung bietet eine Möglichkeit, diese Probleme zu adressieren und auch zu lösen.
there are no possibilities of resolving these problems in the short term.
es keine Möglichkeit gibt, diese Schwierigkeiten kurzfristig zu beheben.
Decisions aimed at resolving these problems are increasingly taken in international organizations and bodies.
Immer mehr Entscheidungen zur Lösung dieser Probleme werden in internationalen Organisationen und Gremien getroffen.
Full implementation of the existing legislation will contribute very substantially towards resolving these problems.
Die vollständige Umsetzung der geltenden Rechtsvorschriften wird einen sehr wesentlichen Beitrag zur Lösung dieser Probleme leisten.
Uniform driver certification can therefore only be a first, important step towards resolving these problems.
Die einheitliche Fahrerbescheinigung kann daher nur ein erster wichtiger Schritt sein, diese Probleme zu lösen.
If we do not succeed in resolving these problems together, we are not credible.
Wenn wir es nicht schaffen, die Dinge gemeinsam in den Griff zu kriegen, so sind wir nicht glaubwürdig.
I would therefore ask the government to be more active in resolving these problems and to involve and consult civil society and provide them with better conditions in which to operate.
Daher bitte ich die Regierung, bei der Lösung dieser Probleme aktiver zu werden, die Zivilgesellschaft einzubeziehen und zu konsultieren und ihr bessere Bedingungen für die Arbeit zu bereiten.
It will provide us with a better tool to use in our work on improving stability and resolving these problems and with which to conduct an active dialogue with the country on human rights and democracy.
Wir werden damit über ein besseres Werkzeug bei unseren Bemühungen um mehr Stabilität und um die Herbeiführung einer Lösung dieser Probleme sowie für einen aktiven Dialog mit dem Land über Menschenrechte und Demokratie verfügen.
I realized that after resolving these problems, people do not gain the happiness that they expect.
Dann erkannte ich, nachdem ich diese Probleme gelöst hatte, dass die Menschen dadurch die Freude, die sie sich immer erhofft haben, nicht fanden.
Luhn spent greater and greater amounts of time on the problems of information retrieval and storage faced by libraries and documentation centers, and pioneered the use of data processing equipment in resolving these problems.
Luhn wendete immer mehr Zeit auf die Probleme der Informationsbeschaffung und -speicherung und leistete Pionierarbeit in der Verwendung von Datenverarbeitungsgeräten zur Lösung dieser Probleme.
Simultaneously, electronic devices are being recognized for the contributions they can make in resolving these problems: "social devices," as they are often called.
Gleichzeitig werden elektronische Geräte für die Beiträge geschätzt, die sie zur Lösung dieser Probleme leisten. „Social Devices", wie sie genannt werden.
Synoniemen voor resolving these problems in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 88 ms.
