We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
jeweiligen Code
entsprechender Code
jeweiligen Codes
entsprechenden Codes
entsprechende Code
jeweilige Code
entsprechenden Code
jeweils ein Code
Data packets can be activated as often as you wish, either by entering the respective code directly on the device or by calling our service hotline at 65 0 65.
Datenpakete können beliebig oft aktiviert werden, entweder über den jeweiligen Code direkt am Gerät oder bei unserer Service Hotline unter 65 0 65.
Using proximity technology, the inductor integrated in the key transmits the respective code when it is brought near the receiver.
Mittels Proximity-Technologie überträgt die im Schlüssel integrierte Spule durch Annäherung an ein Empfangsgerät den jeweiligen Code.
The binary opposition of man and woman in itself could produce an excess of meaning - sociological, cultural political etc. -, but it is obvious that units do not behave as opposites until a respective code has been agreed.
Die binäre Opposition von Mann und Frau könnte allein schon einen Überschuss an soziologischer, kultureller, politischer u. a. Bedeutung produzieren, doch liegt auch auf der Hand, dass Einheiten sich erst dann als Gegensätze verhalten, wenn zuerst ein entsprechender Code vereinbart wurde.
country of production and the respective code, where different from the Member State where the supplier's document has been prepared
Erzeugungsland und entsprechender Code, wenn dieses nicht der Mitgliedstaat ist, in dem das vom Versorger bereitgestellte Dokument bereitgestellt wurde
It is therefore only used to facilitate the management of the respective code, but does not itself access the data processed by the code.
Das Tool dient damit nur der erleichterten Aussteuerung des jeweiligen Codes, greift aber selbst nicht auf die durch den Code verarbeiteten Daten zu.
Method according to claim 2, wherein the recorded images of several objects (P) are intermediately stored with the allocation of the respective code and can be arbitrarily retrieved.
Verfahren nach Anspruch 2, wobei die aufgenommenen Bilder von mehreren Gegenständen (P) unter Zuordnung des jeweiligen Codes zwischengespeichert werden und beliebig abrufbar sind.
Thanks to individual code allocation, people can thus also use this function without their own wireless handheld transmitter, whether permanently or for a fixed time period, by programming the respective code accordingly.
Dank individueller Code-Vergabe können so auch Personen ohne eigenen Funk-Handsender diese Funktion nutzen - dauerhaft oder zeitlich begrenzt durch eine entsprechende Programmierung des jeweiligen Codes.
In order to receive brief information about a special object on your mobile phone, please send a SMS with the respective code (e.g. "mak001") to 0178 - 2979668.
Um eine kurze Information über ein spezielles Objekt direkt auf Ihr Handy zu erhalten, schicken Sie eine SMS mit dem jeweiligen Code an die Telefonnummer 0178/2979668 (z.B. „mak001").
Depending on the project size, you can create an HTML page with all elements and the respective code.
Je nach Projektgröße kann man eine HTML-Seite mit allen Elementen und dem jeweiligen Code anlegen.
The sensors have a unique electrode pattern, which uniquely identifies and recognizes the respective code when inserted into your or CONTOURUSB.
Die Sensoren verfügen über ein einzigartiges Elektrodenmuster, das den jeweiligen Code beim Einführen in Ihr oder CONTOURUSB eindeutig identifiziert und erkennt.
Insert the respective code for the additional item images as shown in Figure 3.
Füge den jeweiligen Code, wie in Bild 3 gezeigt, für die weiteren Artikelbilder ein.
country of production and the respective code, where different from the Member State of labelling
Erzeugungsland und entsprechender Code, wenn dieses nicht der Mitgliedstaat ist, in dem das Etikett angebracht wurde
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.