Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
responsible developer
Vertaling van "responsible developer" in Duits
zuständige Entwickler
zuständigen Entwickler
verantwortliche Entwickler
Signed assemblies are assigned a delay sign when they are being translated so that the responsible developer can immediately sign the translated version of his software.
Signierte Assemblies werden bei der Übersetzung mittels dem „Delay Sign" versehen, so dass der zuständige Entwickler die übersetzte Version seiner Software sofort neu signieren kann.
Then it can easily happen that the responsible developer does not solidly implement the access to the voucher database required to check the validity of the voucher by extending the data model accordingly, but "just quickly" by direct database call.
Dann kann es leicht passieren, dass der zuständige Entwickler den zur Prüfung der Gültigkeit des Gutscheins benötigten Zugriff auf die Gutscheindatenbank nicht solide durch entsprechende Erweiterung des Datenmodells umsetzt, sondern „mal eben schnell" per direktem Datenbankaufruf.
The specific application owner or the responsible developer often does not have access to the server log, or it is inefficient to manually search the log for specific messages.
Die betroffenen Application Owner oder die zuständigen Entwickler haben oft keinen Zugriff auf das Server-Log bzw. es ist nicht zumutbar manuell nach bestimmten Meldungen zu suchen.
If a test failure is detected, a defect can be created directly from Tricentis Tosca, then automatically propagated to the responsible developer.
Bei fehlgeschlagenen Tests kann direkt in Tricentis Tosca ein Defekt erstellt und dann automatisch an den zuständigen Entwickler weitergeleitet werden.
Close cooperation with the responsible developer teams and system administration, for high-quality software
Enge Zusammenarbeit mit den verantwortlichen Entwicklerteams und der Systemadministration für hochwertige Software
Or to the responsible developer.
Oder sofort an den richtigen Programmierer.
Moreover the tool provides numerous workflow automation features, such as the automatic assignment of a warning to the responsible developer.
CodeSonar bietet zahlreiche Workflow-Automatisierungs-Funktionen wie die automatische Zuweisung einer Warnung an bestimmte Entwickler, der die relevanten Änderungen vornehmen soll.
The participant, i.e. the manufacturer and the responsible developer (designer or engineer) have the right to use the logo in conjunction with the winning product worldwide.
Wird dem eingereichten Objekt eine Designauszeichnung zugesprochen, sind der Teilnehmer bzw. das herstellende Unternehmen und der verantwortliche Entwickler (Designer oder Ingenieur) berechtigt, diese Auszeichnung im Zusammenhang mit dem Objekt weltweit zu benutzen.
We send the responsible developer an email in the 25th may 2013 at midnight and the email was answered on the next day.
Wir sendeten dem verantwortlichen Entwickler am 25.05.2013, um gegen Mitternacht eine E-Mail, die er noch am gleichen Tag bis 12 Uhr beantwortete und den Fehler behob.
It is a completely home grown solution and the responsible developer has left the company - the documentation consists mainly of TODO tags
Es handelt sich um eine komplette Eigenentwicklung und der verantwortliche Entwickler hat das Unternehmen verlassen - die Dokumentation besteht aus TODO Tags
Since the responsible developer for this task (in the forums known as timon37) is also the newest member of the Egosoft crew, he was the perfect 'victim' for this edition's interview. 1.
Da der dafür zuständige Entwickler (im Forum unter dem Namen timon37) auch gleichzeitig das neueste Mitglied der Egosoft-Familie ist, ist er das perfekte "Opfer" für das Interview dieser Ausgabe.
As the responsible developer of an international infrastructure project, Nord Stream 2 AG strives to avoid and minimise any impact on the environment by careful selection of the optimal route, technical design and construction method and through a comprehensive program of environmental protection measures.
Als Projektentwickler eines internationalen Infrastrukturprojekts möchte Nord Stream 2 negative Umweltauswirkungen so weit wie möglich vermeiden oder minimieren. Dazu werden die optimale Route, das technische Design und die Baumaßnahmen sorgfältig ausgewählt und ein umfangreiches Programm an Umweltschutzmaßnahmen aufgelegt.
As a responsible developer of a major infrastructure project, Nord Stream 2 strives to avoid and minimize impact on the environment through careful planning, thorough assessment and a comprehensive program of environmental protection measures.
Als verantwortungsbewusster Entwickler eines internationalen Infrastrukturprojektes ist Nord Stream 2 bestrebt, die Auswirkungen auf die Umwelt durch eine sorgfältige Planung, eine gründliche Bewertung sowie ein umfangreiches Programm an Umweltschutzmaßnahmen so weit wie möglich zu vermeiden oder zu minimieren.
Synoniemen voor responsible developer in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 38 ms.
