Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
responsive to a command
Vertaling van "responsive to a command" in Duits
auf einen Befehl
A powered loudspeaker as claimed in claim 6, wherein said speaker controller (208) includes circuitry for powering up said powered loudspeaker responsive to a command from said PC.
Lautsprecher mit Energieversorgung nach Anspruch 6, bei dem der Lautsprecher-Controller (208) eine Schaltung enthält, die den Lautsprecher auf einen Befehl von dem PC hin hochfährt.
Communications circuitry according to Claim 1 wherein the communications interchange means (132) is responsive to a command to provide multiple individual protocol signal patterns to the bus interface circuit to control communications over the bus.
Übertragungsschaltkreise gemäß Anspruch 1, wobei die Mittel zum Kommunikationsaustausch (132) auf einen Befehl zur Lieferung einer Vielzahl von einzelnen Protokollsignalmustern an die Busschnittstellenleitung zur Steuerung der Übertragungen durch den Bus reagieren.
An apparatus according to any preceding claim, wherein said speech data file includes one or more links to other data and wherein said apparatus comprises means, responsive to a command input by a user, for retrieving said other data.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Sprachdatendatei eine oder mehrere Verknüpfungen zu anderen Daten enthält, und wobei die Vorrichtung eine Einrichtung zum Abrufen der anderen Daten umfasst, die auf einen von einem Benutzer eingegebenen Befehl anspricht.
A device according to claim 12, wherein said processor (30) is responsive to a command to change the pre-designated address.
Vorrichtung nach Anspruch 12, wobei die Verarbeitungseinrichtung (30) auf eine Anweisung zur Veränderung der vorab bestimmten Adresse reagiert.
The device of claim 1, wherein adjustment of the size of the second memory sector is accomplished responsive to a command (422).
Speicher nach Anspruch 1, wobei das Einstellen der Größe des zweiten Speicherbereichs in Reaktion auf einen Befehl (422) durchgeführt wird.
The method of claim 1, further comprising: determining whether a command is associated with a non-speech audio input event in response to identification said non-speech audio input event; and responsive to a command being associated with said non-speech audio input event, executing said command.
Verfahren nach Anspruch 1, das weiter Folgendes umfasst: als Reaktion auf die Erkennung des Nichtsprach-Audioeingabeereignisses ermittelt, ob einem Nichtsprach-Audioeingabeereignis ein Befehl zugeordnet ist; und als Reaktion auf die Zuordnung eines Befehls zu dem Nichtsprach-Audioeingabeereignis Ausführen des Befehls.
A printer according to claim 1, characterized by switch means (11, 13) responsive to a command from said host computer (1) to cause said variable density regulator (12) to load said correction data.
Drucker nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch Schalteinrichtungen (11, 13), welche auf einen Befehl von dem Hostcomputer (1) ansprechen, um zu bewirken, daß der Einsteller (12) für variable Dichte die Korrekturdaten lädt.
An apparatus according to claim 1 wherein said setting means comprises a command means (122) responsive to a command from an external device (11).
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Einstelleinrichtung eine Befehlseinrichtung (122) aufweist, die auf einen Befehl aus einer externen Vorrichtung (11) anspricht.
A device according to claim 7 wherein said control means are also responsive to a command from an external device to select the outputs of said recursive filters so as to generate said still image signals.
Vorrichtung nach Anspruch 7, wobei die Steuereinrichtung ebenso auf einen Befehl von einer externen Vorrichtung anspricht, die Ausgangssignale der rekursiven Filter derart auszuwählen, dass die Stehbildsignale erzeugt werden.
Apparatus according to claim 4 wherein said phase-shifter (38) is responsive to a command signal (44) designating a succession of values of phase shift for serrodyning said phase shifter.
Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Phasenschieber (38) in Abhängigkeit von einem Steuersignal (44) arbeitet, das eine Folge von Phasenverschiebungswerten für die sägezahnförmige Verstellung des Phasenschiebers kennzeichnet.
A method as claimed in claim 5 or claim 6, further comprising the step of, responsive to a command from the user, exiting the station search state (S200).
Verfahren nach Anspruch 5 oder 6, das als Antwort auf einen Befehl von dem Benutzer des Weiteren den Schritt des Verlassens des Zustands, in dem nach einer Station gesucht wird (S200), umfasst.
An encoder as claimed in any one of Claims 36 to 50 wherein, in use, the processor is responsive to a command signal received from an associated decoder to reinitialize its dictionary.
Codierer gemäß einem der Ansprüche 36 bis 50, wobei, bei Verwendung, der Prozessor auf ein Befehlssignal anspricht, das von einem zugehörigen Decodierer empfangen wird, um sem Verzeichnis neu zu initialisieren.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 48 ms.
