Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ansprechen
Vertaling van "ansprechen" in Engels
Vervoegen
Wir müssen die Probleme ansprechen, ohne zu viel Unruhe zu erzeugen.
We need to address the issues without rocking the boat too much.
Der Politiker musste umsatteln und die neuen dringenden Themen ansprechen.
The politician had to shift gears and address the new pressing issues.
Das Filmfestival präsentiert mehrere sehenswerte Beiträge, die ein vielfältiges Publikum ansprechen.
The film festival features several viewing selections that appeal to diverse audiences.
Das Design sollte junge Erwachsene ansprechen, die sich für Mode interessieren.
The design was meant to appeal to young adults interested in fashion.
Es dauert, bis wir wissen, ob Sie darauf ansprechen.
It'll be some time before we know if you respond.
Der amtierende Präsident wird heute Abend live im Fernsehen die Nation ansprechen.
The incumbent president will address the nation tonight on live television.
Denk daran, wir werden zu gegebener Zeit alle Fragen und Bedenken ansprechen.
Remember, in due time, we will address all questions and concerns.
Lasst uns das Hindernis direkt ansprechen und gemeinsam eine Lösung finden.
Let's address the roadblock head-on and find a solution together.
Die erneuerte Speisekarte bietet gesündere Optionen, die alle Kunden ansprechen.
The reloaded menu features healthier options that appeal to all customers.
Wir müssen das Problem direkt ansprechen, anstatt es zu umgehen.
We need to address the problem head-on instead of sidestepping it.
Zu gegebener Zeit werden wir alle vom Ausschuss geäußerten Bedenken ansprechen.
In due course, we will address all the concerns raised by the committee.
Verwenden Sie einen sanften Tonfall, wenn Sie heikle Themen ansprechen.
Use a gentle tone of voice when addressing sensitive topics.
Erfolgreiche Werbung enthält oft Botschaften, die die Emotionen der Kunden ansprechen.
Successful advertisements often include representations that appeal to customer emotions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die ansprechen bevatten
ein Problem ansprechen v.
raise an issue
"She decided to raise an issue at the meeting."
das Thema ansprechen v.
raise the issue
"She decided to raise the issue during the meeting."
falsch ansprechen v.
misgender
"He was upset when they misgendered him at the meeting."
! deadname
"Please don't deadname her; she goes by Emily now."
! ein heikles Thema ansprechen v.
! go there
"I wouldn't go there if I were you; it's a touchy subject."
das Problem ansprechen v.
raise the issue
"He raised the issue of safety in the workplace."
! schnell ansprechen v.
! cut straight to
"Let's cut straight to the main issue here."
wenig ansprechen v.
hold little appeal
"The idea of camping holds little appeal for me."
Sorgen ansprechen v.
voice your concerns
"Please voice your concerns during the meeting so we can address them."
ein Thema ansprechen v.
ask the question
"He asked the question to start a debate."
bei jemandem ansprechen v.
take up with
"You should take this issue up with the manager."
ohne Umschweife ansprechen v.
get right to the point
"Let's get right to the point and discuss the budget."
nicht ansprechen v.
leave unspoken
"She decided to leave her worries unspoken."
! stay off
"Let's stay off politics during dinner."
das heikle Thema ansprechen v.
broach the topic
"He was unsure how to broach the topic of her lateness."
etwas offen ansprechen v.
deal squarely with
"We must deal squarely with these complaints."
! jemanden ansprechen v.
! tickle someone's fancy
"That new book cover really tickles my fancy."
direkt ansprechen v.
break the fourth wall
"The actor broke the fourth wall to explain the scene."
offen ansprechen v.
face squarely
"You must face squarely the challenges ahead."
angemessen ansprechen v.
address appropriately
"She addressed appropriately to the audience during the presentation."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ansprechen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 19964. Exact: 19964. Verstreken tijd: 59 ms.
