Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
restocking programme
Examples with "restocking programme" and their translation in Duits
A restocking programme for rivers with extinct salmon populations as a conservation measure for the stock
Ein Besatzprogramm für Flüsse, in denen früher Lachsbestände vorkamen, als Maßnahme zur Bestandserhaltung
The money you pay for the fishing permit contributes to the restocking programme which regenerates the trout population on Fyn and in Denmark as a whole.
Mit Erwerb des Angelscheins tragen Sie indirekt zum Aussetzen von Fischbrut bei, wodurch sich der Meerforellenbestand auf Fünen und in Dänemark erhöht.
In order to ensure that the respective percentages set out in paragraph 2, of eels less than 12 cm in length caught are used in a restocking programme, Members States must establish an appropriate reporting system.
Die Mitgliedstaaten richten ein geeignetes Meldesystem ein, um zu gewährleisten, dass die entsprechenden Prozentsätze der Fänge von Aalen von weniger als 12 cm Länge gemäß Absatz 2 im Rahmen eines Aufstockungsprogramms verwendet werden.
With a view to ensuring the further successful implementation of the restocking programme Salmon 2000 in the Ahr river, can the Commission answer the following questions: 1.
Um die weitere erfolgreiche Umsetzung des Wiederansiedlungsprogramms „Lachsprogramm 2000" in der Ahr zu gewährleisten, frage ich die Kommission: 1.
Derogations have been granted with regards to the European hamster, to support a captive breeding and restocking programme (Blijdorp Zoo, Rotterdam) and to allow water pipe laying in the Limburg district.
Diese galten für den Feldhamster, um ein Nachzucht- und Wiederaussetzungsprogramm (Blijdorp Zoo, Rotterdam) zu fördern und das Legen von Wasserrohrleitungen in der Provinz Limburg zu gestatten.
Andere resultaten
Working together with a wide range of partners, regular restocking programmes are carried out in the Elbe, the Oder and their tributaries.
Zusammen mit vielen Partnern werden regelmäßige Besatzmaßnahmen in Elbe und Oder und deren Nebenflüssen durchgeführt.
Over-fishing, pollution, climate changes, dam building and hatchery restocking programmes have all resulted in the loss of genetic diversity in these fish.
Überfischung, Verschmutzung, Klimaänderung, der Bau von Staudämmen und Programme für das Aufstocken des Besatzes in den Gehegen haben bei diesen Fischen ausnahmslos zu einer Verarmung der genetischen Vielfalt geführt.
In addition, restocking programmes for the wall lizard, the yellow-bellied toad and the European hamster have taken place.
Darüber hinaus fanden Wiederaussetzungsprogramme für die Mauereidechse, die Gelbbauchkröte und den Feldhamster statt.
This is not only growth based on restocking, recovery programmes and exports.
Dies ist nicht nur ein Wachstum, das auf der Wiederauffüllung der Lager, auf Konjunkturprogrammen und auf Exporten basiert.
Following an increase in mortality of bees over several years, some programmes provide aid for restocking hives.
Nachdem die Sterblichkeit bei Bienen über mehrere Jahre angestiegen ist, sehen einige Programme nun Beihilfen für die Wiederauffüllung der Bestände vor.
Under national apiculture programmes, and measures such as technical assistance for beekeepers and beekeeper organisations and restocking of hives, applied research can be co-funded by the Union.
Im Rahmen von einzelstaatlichen Imkereiprogramme und Maßnahmen wie der technischen Unterstützung für Imker und Imkerorganisationen und der Wiederauffüllung des Bienenbestands kann angewandte Forschung von der EU kofinanziert werden.
In this respect, the authors deserve our sincere congratulations for taking on the truly difficult task of framing a long-term programme for the restocking and fishing of Baltic cod, the most important fish species in that sea.
Sie haben sich der schwierigen Aufgabe angenommen, ein langfristiges Programm für die Wiederauffüllung der Dorschbestände und den Fang von Dorsch, des wichtigsten Fisches in der Ostsee, vorzulegen.
This objective may be achieved by means of three-yearly national programmes which include measures in the field of technical assistance, control of varroasis, rationalisation of transhumance, restocking of hives and applied research into beekeeping and beekeeping products.
Dieses Ziel soll durch dreijährige nationale Programme verfolgt werden, die Maßnahmen der technischen Hilfe sowie Maßnahmen zur Bekämpfung der Varroatose, zur Rationalisierung der Wanderimkerei, zur Wiederauffüllung der Bienenbestände und zur angewandten Forschung im Bereich der Imkerei und ihrer Erzeugnisse umfassen.
Synoniemen voor restocking programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 5. Verstreken tijd: 158 ms.
