Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
restoring spring
Vertaling van "restoring spring" in Duits
A restoring spring is provided between the baseplate and the bearing block.
Zwischen der Grundplatte und dem Lagerbock ist eine Rückstellfeder vor- gesehen.
This eliminates the need for a separate restoring spring for the nozzle needle.
Auf diese Weise kann auf eine separate Rückstellfeder für die Düsennadel verzichtet werden.
The apparatus of claim 1, characterized in that a restoring spring (33) is provided for the operating device.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine Rückholfeder (33) für die Betätigungseinrichtung vorgesehen ist.
Version without restoring spring on request.
Ausführung ohne Rückholfeder auf Anfrage.
It is advantageous that only one restoring spring is necessary between the brake levers.
Es vorteilhaft, daß nur eine einzige Rückstellfeder, zwischen den Bremshebeln nötig ist.
An arrangement is disclosed for adjusting a valve which has a tappet which is under the effect of a restoring spring.
Es wird eine Anordnung zum Verstellen eines Ventils angegeben, das einen unter der Wirkung einer Rückstellfeder stehenden Stößel aufweist.
This first trocar sleeve has in the region of the proximal end to a valve spool that opens ge for example by actuating a lateral pressure plate against a restoring spring can be.
Diese erste Trokarhülse weist im Bereich des proximalen Endes einen Ventilschieber auf, der beispielsweise durch Betätigen einer seitlichen Druckplatte gegen eine Rückstellfeder ge öffnet werden kann.
Upon actuation, the restoring spring also moves and moves the tablets located above it, by which means said tablets drop into the collection groove.
Beim Betätigen bewegt sich dadurch auch die Rückstellfeder und bewegt die darüberliegenden Tabletten, wodurch diese in die Sammelrinne fallen.
This rotational movement tensions a restoring spring (35).
Durch die Verdrehbewegung wird eine Rückstellfeder (35) gespannt.
which are closed in the de-energized state by the action of a restoring spring (26).
sind, die im stromlosen Zustand unter Einwirkung einer Rückstellfeder (26) geschlossen sind.
This cartridge can be displaced in the proximal direction in the injector counter to the force of a restoring spring (157).
Diese Kartusche ist im Injektor gegen die Kraft einer Rückstellfeder (157) in proximaler Richtung verschiebbar.
The at least two active lever are preferably provided with at least one, preferably at least two, can be displaced against a restoring spring follower hebelkraft- transfer according engageable.
Die wenigstens zwei Wirkhebel sind vorzugsweise mit mindestens einem, vorzugsweise wenigstens zwei, gegen eine Rückstellfeder verlagerbaren Mitnehmer hebelkraft- übertragsgemäß in Eingriff bringbar.
The base of the collection channel is formed by the restoring spring (4) of the discharge slide.
Den Boden der Sammelrinne bildet die Rückstellfeder (4) des Ausla- ßschiebers.
Synoniemen voor restoring spring in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 220. Exact: 220. Verstreken tijd: 101 ms.
