Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
resulting programmes
Examples with "resulting programmes" and their translation in Duits
These meetings and the resulting programmes are now an important source of inspiration.
Diese Treffen - und die daraus entstehenden Programme - stellen heute eine wichtige Quelle der Inspiration dar.
This can even be the case when the resulting programmes still follow the competition model.
Selbst dann, wenn die resultierenden Programme an und für sich noch dem Wettbewerbsprogrammmodell folgen.
Andere resultaten
The resulting programme will be communicated to the Internal Audit Service, with a view to avoiding duplication.
Das daraus resultierende Programm wird dem Internen Auditdienst mitgeteilt, um Überschneidungen zu vermeiden.
The competent authority shall refuse to authorise the proposed changes where the resulting programme of operations would not fulfil the conditions laid down in this Title.
Die zuständige Behörde verweigert die Genehmigung der vorgeschlagenen Änderungen, wenn der daraus resultierende Geschäftsplan die in diesem Titel festgelegten Bedingungen nicht erfüllt.
The resulting programme ranges from ideas of body memory over historical events and personalities to choreographers who should not be forgotten.
Das daraus resultierende Programm spannt einen Bogen von Konzeptionen zum Thema Körpergedächtnis, zu zeitgeschichtlichen Ereignissen und historischen Personen bis hin zu Choreografien, die vor dem Vergessen gerettet werden sollen.
Our resulting programme is thus an invitation for you to: follow the flow, let yourself go, drift away, sparkle, develop momentum, be like water!
Unser daraus entstandenes Programm ist somit eine Einladung an euch: in den Fluss zu steigen, euch treiben zu lassen, abzudriften, zu sprudeln, Eigendynamik zu entwickeln, wie Wasser zu sein!
The resulting programme offers more than 1,000 keynote, plenary, oral and visual presentations, and is complemented by a series of presentations in several workshops, expert panels and specific industry fora.
Das daraus resultierende Programm kann sich sehen lassen: Mehr als 1.000 Keynote-, Plenar-, Fach- und Postervorträge, die von einer Reihe weiterer Präsentationen in verschiedenen Workshops, Podiumsdiskussionen und spezifischen Industrieforen ergänzt werden.
The resulting programme benefits for the project proved to be substantial, with a 30-week reduction in the balcony installation period.
Die sich daraus ergebenden Terminvorteile für das Projekt waren erheblich, da die Montagezeit für die Balkone so um 30 Wochen verkürzt werden konnte.
It is also the guiding principle of the resulting programme of work on the concrete objectives of education and training systems [("Education& Training 2010")] which now constitutes the single comprehensive framework for Community cooperation in this field.
Nach ihr richtet sich auch das dafür aufgestellte Arbeitsprogramm über die konkreten Ziele der Systeme der allgemeinen und beruflichen Bildung [("Allgemeine und berufliche Bildung 2010")], in dessen Rahmen jetzt alle Gemeinschaftsmaßnahmen in diesem Bereich zusammengefasst sind.
There will be implementation costs resulting from programmes of measures agreed at regional level.
Bei der Durchführung der auf regionaler Ebene vereinbarten Maßnahmenprogramme werden ebenfalls Kosten entstehen.
Programmes resulting in the awarding of joint degrees shall be promoted
Die Studiengänge, die zur Verleihung gemeinsamer Abschlüsse führen, werden gefördert
Arpida has adjusted the assumptions regarding the TLT-programme, resulting in an updated business plan.
Arpida hat die Annahmen für das TLT-Programm angepasst und den Business-Plan aktualisiert.
The programme resulting from the joint work is presented in a concert in the Prinzregententheater.
Das in gemeinsamer Arbeit entstandene Konzertprogramm wird in einem Konzert im Prinzregententheater präsentiert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor resulting programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 607. Exact: 2. Verstreken tijd: 166 ms.
