Between the blows, the piston is held in the retracted position.
The environment is quiet due to its retracted position and in a dead end road.
The device of any preceding Claim, wherein said assembly is biased towards its retracted position by resilient bias means (18).
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei welcher die Baugruppe gegen ihre zurückgezogene Position durch eine elastisch-biegsame Vorspanneinrichtung (18) vorgespannt ist.
These needles are kept in a retracted position within the outer shaft.
In the fully retracted position the sealing element seals the writing tip as described above.
In der vollständig eingezogenen Position dichtet das Abdichtungselement die Schreibspitze ab, wie es oben beschrieben ist.
Release the tension by means of a spanner or socket wrench and block the tensioner in the retracted position.
Lockern Sie mit einem Maul- oder Steckschlüssel die Spannung und blockieren Sie die Spannrolle in der zurückgezogenen Position.
An injection pack as claimed in any preceding claim, wherein the actuator has to be in its safe condition before the plunger can be held in its retracted position.
Injektionspackung gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, wobei der Aktuator in seinem Sicherheitszustand sein muss, bevor der Kolben in seiner zurückgezogenen Position gehalten werden kann.
Subsequently, the reed 16 starts beating operation from the most retracted position thereof.
Anschließend beginnt das Webblatt 16 mit der Schlagoperation aus der am weitesten zurückgezogenen Position.
The medical needle shield apparatus according to claim 3, further comprising a retainer for holding the segments in a retracted position.
Schutzvorrichtung für medizinische Nadeln nach Anspruch 3, die weiterhin einen Halter zum Halten der Segmente in einer zurückgezogenen Position umfasst.
An airtight sleeve is fitted on the front portion of the writing component in such a manner that the airtight sleeve is movable between an advanced position and a retracted position.
Eine luftdichte Hülse ist an dem vorderen Abschnitt des Schreibelements in einer solchen Weise befestigt, dass die luftdichte Hülse zwischen einer vorgeschobenen Position und einer zurückgezogenen Position bewegbar ist.
During advancement of the marking tip from the retracted position, the sealing element initially rolls between the barrel and the marking tip and then rolls off of the marking tip and onto the collar.
Während des Voranschreitens der Schreibspitze aus der eingezogenen Position rollt das Abdichtungselement anfänglich zwischen dem Schaft und der Schreibspitze und rollt es dann von der Schreibspitze herunter und auf den Bund.
The cell of any one of the preceding claims further comprising an actuator for moving the anode electrode from the retracted position back to the initial position in response to one or more production conditions.
Zelle nach einem der vorangehenden Ansprüche, welche weiter ein Betätigungsmittel zum Bewegen der Anodenelektrode von der eingezogenen Position zurück zu der anfänglichen Position in Ansprechung auf eine oder mehrere Herstellungsbedingungen umfaßt.
This trailer boasts a 40 ton capacity and, in its retracted position, measures 48' long.
Dieser Anhänger hat eine Kapazität von 40 Tonnen und misst in seiner zurückgezogenen Position 48 'lang.