Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
retraining programmes
Vertaling van "retraining programmes" in Duits
Umschulungsprogramme
Umschulungsprogrammen
Weiterbildungsprogramme
Umschulungen
Umschulung
We want retraining programmes for the new green poll workers.
Wir wollen Umschulungsprogramme für die Arbeitskräfte, die in den neuen Berufen für Umweltschutz eingesetzt werden.
Now, people need to constantly update and renew their skills but we are still not doing enough to stimulate continuous education and retraining programmes.
Heute müssen die Menschen ihre Kenntnisse permanent aktualisieren und erweitern, doch unternehmen wir nach wie vor nicht genug, um eine kontinuierliche Weiterbildung sowie Umschulungsprogramme zu fördern.
Marxists demand that the capitalists pay for the clean-up and conversion of these industries, with retraining programmes overseen by the workers and guaranteed jobs with no loss of pay, conditions or pension for the workforce.
MarxistInnen fordern, dass die Kapitalisten für die Säuberung und Umwandlung dieser Industrien samt Umschulungsprogrammen unter Arbeiterkontrolle und Arbeitsplatzgarantien ohne Lohn- und Rentenverlust oder Verschlechterung der Arbeitsbedingungen bezahlen sollen.
One possible measure would also be to extend the Erasmus programme, currently intended for students, to other socio-professional groups as well, such as young people without university qualifications or unemployed people included in professional retraining programmes.
Eine denkbare Möglichkeit wäre es auch, das Erasmus-Programm, das derzeit für Studenten gedacht ist, auch auf weitere sozioprofessionelle Gruppen wie junge Menschen ohne Hochschulqualifikation oder Arbeitslose in Umschulungsprogrammen, auszudehnen.
There is therefore a need to continue and to strengthen training and retraining programmes for civil servants.
Daher müssen die Ausbildungs- und Weiterbildungsprogramme im öffentlichen Dienst gefördert und ausgebaut werden.
It sets out the necessary components of basic qualifications, quality assurance and regular retraining programmes for driving examiners.
So werden die notwendigen Bestandteile der Grundqualifikation, Anforderungen an Qualitätssicherungsregeln sowie an regelmäßige Weiterbildungsprogramme für Fahrprüfer festgelegt.
Similarly, greater emphasis must be placed on helping minorities catch up, and on the training and retraining programmes related to this goal.
Außerdem sollte stärkere Betonung auf die Unterstützung von Minderheiten beim Aufholprozess und auf diesbezügliche Aus- und Weiterbildungsprogramme gelegt werden.
To accelerate application, retraining programmes could, to the extent possible, be designed for online use and then, once the pandemic is contained, integrate physical presence, as appropriate.
Zwecks schnellerer Anwendung könnten Umschulungsprogramme so weit wie möglich für die Online-Nutzung konzipiert und dann, sobald die Pandemie eingedämmt ist, um eine persönliche Anwesenheit ergänzt werden.
Taking into account the requirements of a customer, special courses are being developed, and educational modules are being included into professional retraining programmes.
Fachliche Lehr- und Studiengänge werden unter Berücksichtigung der Anforderungen der Auftraggeber ausgearbeitet und pädagogische Module werden in die Umschulungsprogramme miteinbezogen.
Training and retraining programmes should be established to meet structural adjustments which have an impact on employment and skill qualifications. 36.19.
Es sollen entsprechende Ausbildungs- und Umschulungsprogramme eingeführt werden, um Strukturanpassungen aufzufangen, die Auswirkungen auf die Beschäftigung und auf die fachlichen Qualifikationen haben.
I can assure you we have great retraining programmes,
Wir haben exzellente Umschulungsprogramme,
The EGF can be used to finance job creation measures, retraining programmes and workshops to support business start-ups.
Über den EGF können Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen, Umschulungsprogramme und Workshops zur Stärkung von Unternehmern finanziert werden.
peeding up planned gender-equality measures, especially increased female access to training and retraining programmes; implementing the Community "acquis" in relation to both equal pay and equal opportunities; supporting "family-friendly" employment patterns
Beschleunigen geplanter Gleichstellungsmaßnahmen, insbesondere durch verstärkten Zugang von Frauen zu Ausbildungs- und Umschulungsprogrammen, Umsetzen des gemeinschaftlichen Besitzstands hinsichtlich gleicher Entlohnung und auch Chancengleichheit, Unterstützung „familienfreundlicher" Beschäftigungsmuster
Synoniemen voor retraining programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 40 ms.
