The server has a new interface for retrieving the profile pictures.
Der Server verfügt über einen neue Schnittstelle zum Abrufen der Profilbilder.
An error was encountered when retrieving the repository or user name.
Beim Abrufen des Repository oder des Benutzernamens ist ein Fehler aufgetreten.
You can optionally evaluate rules when retrieving a simplified representation.
Beim Aufruf einer vereinfachten Darstellung können Sie optional Regeln auswerten.
YouTube permits uploading and retrieving all kinds of videos free of charge.
YouTube gestattet das kostenlose Einstellen und Abrufen von Videos aller Art.
Specifies the format when retrieving a Recordset as a string.
Gibt das Format beim Abrufen eines Recordsets als eine Zeichenfolge an.
Manual storing and retrieving physical documents is difficult and time consuming.
Physische Dokumente manuell zu speichern und abzurufen ist schwierig und aufwendig.
However, retrieving a document would be close to impossible.
Allerdings wird es beinahe unmöglich sein, ein Dokument wieder zu finden.
The reference number is crucial for retrieving documents from the archive.
Das Aktenzeichen ist entscheidend, um Dokumente aus dem Archiv abzurufen.
But I will forever be grateful to you for retrieving it.
Aber ich werde euch für immer dankbar sein, sie gerettet zu haben.
He played with a retrieving ball to keep his dog entertained.
Er spielte mit einem Apportierball, um seinen Hund zu beschäftigen.
After retrieving the archive file, I discovered several forgotten vacation pictures.
Nachdem ich die Archivdatei abgerufen hatte, entdeckte ich mehrere vergessene Urlaubfotos.
But I'm in the business of killing dragons, not retrieving them.
Aber ich töte Drachen, ich hole sie nicht zurück.
A well-organized filing cabinet makes retrieving documents quick and effortless.
Ein gut organisierter Aktenschrank macht das Auffinden von Dokumenten schnell und mühelos.