Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
retrofitting programmes
Vertaling van "retrofitting programmes" in Duits
Umrüstungsprogramme
We already offer our clients turnkey plants and retrofitting programmes, safety analyses and emissions measurements.
Schon heute bieten wir unseren Kunden Turnkey-Anlagen und Retrofit-Programme, Sicherheitsanalysen und Emissionsmessungen an.
Furthermore, voluntary commitments by the sector to set up and implement individual retrofitting programmes as soon as possible would lead to better coordination of individual activities and would increase the visibility of the action.
Darüber hinaus würden Selbstverpflichtungen der Branche im Hinblick auf eine möglichst rasche Durchführung einzelner Umrüstungsprogramme dazu führen, dass Einzelmaßnahmen besser aufeinander abgestimmt werden und die Außenwirkung der Initiative verstärkt wird.
Instead, a cost-neutral bonus-malus system could provide incentives to pursue retrofitting programmes and stimulate the introduction of more innovative low-noise technologies going beyond the present TSI limit values.
Stattdessen könnte ein kostenneutrales Bonus-Malus-System Anreize bieten, die Umrüstungsprogramme fortzusetzen und die Einführung innovativerer Technologien zur Lärmminderung über die Grenzwerte der aktuellen TSI hinaus zu fördern.
Therefore, Member States might provide financial incentives to railway undertakings/wagon owners in the start-up of the retrofitting programmes either directly as subsidies or indirectly via the compensation paid to infrastructure managers for the noise bonus.
Die Mitgliedstaaten könnten daher den Eisenbahnunternehmen bzw. den Wageneignern zu Beginn der Umrüstungsprogramme finanzielle Anreize gewähren, entweder in Form von Direktzahlungen oder über den an die Infrastrukturbetreiber gezahlten Lärmbonus.
Even if K-block retrofitting can start earlier, in the LL-block scenarios retrofitting programmes are completed earlier as the retrofitting rates with LL-blocks are much higher (brake systems do not need to be modified, no problems with restricted workshop capacities).
Zwar kann die Umrüstung mit K-Sohlen früher beginnen, die Umrüstung mit LL-Sohlen wird allerdings wegen der wesentlich höheren Arbeitsgeschwindigkeit (kein Umbau der Bremsanlage, keine Probleme mit Werkstattkapazitäten) früher abgeschlossen.
In return, Member States are advised to consider retrofitting programmes stimulated by differentiated track access charges within the noise action plans under Directive 2002/49/EC.
Die Mitgliedstaaten sollten die Möglichkeit prüfen, im Rahmen ihrer Lärmbekämpfungspläne gemäß der Richtlinie 2002/49/EG durch gestaffelte Trassenpreise geförderte Umrüstungsprogramme in Gang zu setzen.
For the different policy options and scenarios key characteristics of the retrofitting programmes have been elaborated
Für die einzelnen Optionen und Szenarios wurden bestimmte Eckwerte ausgearbeitet, die den Umrüstungsprogrammen zugrunde liegen.
The completion of the retrofitting programmes is expected by the end of 2015 considering a timeframe of three years for the replacement of brake blocks.
Der Abschluss der Umrüstungsprogramme ist für Ende 2015 vorgesehen, wobei für den Austausch der Bremsbeläge drei Jahre veranschlagt werden.
Table 2: Characteristics of retrofitting programmes for different policy options
Tabelle 2: Eckwerte der Umrüstungsprogramme
Synoniemen voor retrofitting programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 88 ms.
