Examples with "retrofitting programs" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The aim of the project is then to develop a software prototype for the calculation of optimized retrofitting programs.
Ziel des Projekts ist dann schließlich die Entwicklung eines Software-Prototyps, mit dem optimierte Ertüchtigungsprogramme berechnet werden können.
Even retrofitting programs, WiFi access points provide a cost-effective alternative for the replacement of lacking cable connections - also beyond the train coupling - and support the establishment of a broadband, wireless backbone between the cars of trains.
Auch bei Retrofit-Programmen bieten WLAN Access Points eine kostengünstige Alternative, um fehlende Kabelverbindungen zu ersetzen, auch über die Zugkopplung hinweg, und unterstützen den Aufbau eines breitbandigen, kabellosen Backbones zwischen den Zugwagen.
These expenses in the 2017 fiscal year were mainly attributable to higher expenses for the buy-back and retrofitting programs for 2.0 l and 3.0 l TDI vehicles in North America and to higher legal risks.
Diese Belastungen im abgelaufenen Geschäftsjahr beruhten im Wesentlichen auf höheren Aufwendungen für die Rückkauf- bzw. Nachrüstprogramme von 2,0 l und 3,0 l TDI-Fahrzeugen in Nordamerika sowie auf höheren Rechtsrisiken.
Andere resultaten
They announced a retrofitting program to modernize public transportation vehicles.
Sie kündigten ein Programm zur Modernisierung öffentlicher Verkehrsmittel an.
The smart technology has been a fixed component of the station retrofitting program and is constantly being integrated into the LNSs.
Die smarte Technologie ist inzwischen fester Bestandteil des Stationserneuerungsprogramms und wird kontinuierlich in die Netzstationen integriert.
Nonetheless, we have indicated our willingness to participate in a hardware retrofitting program for diesel vehicles within the framework of the German government's concept for cleaner air and safeguarding individual mobility.
Trotzdem haben wir uns dazu bereit erklärt, uns im Rahmen des Konzeptes der Bundesregierung für saubere Luft und die Sicherung der individuellen Mobilität an einem Hardware-Nachrüstungsprogramm für Diesel-Fahrzeuge zu beteiligen.
The project carries forward the work of a preceding project where a prototypical procedure was developed which, by means of an optimised retrofitting program, minimises the overall economic impact due to unavailability or limited usability of the bridges in a sub-network.
Das Projekt setzt auf den Ergebnissen eines erfolgreich abgeschlossenen Vorgängerprojektes auf, in dem ein prototypisches Verfahren zur Berechnung optimierter Ertüchtigungsprogramme, die die gesamtwirtschaftlichen Auswirkungen durch Nichtverfügbarkeit oder beschränkte Nutzbarkeit der Brücken in einem Teilnetz minimieren, entwickelt wurde.
Kautex Maschinenbau will be in Guangzhou at the world's second largest plastics and rubber trade fair from 20th to 23rd May, where it will be presenting its state-of-the-art blow molding machinery technology and its retrofitting program for used machinery.
Auf der zweitgrößten Kunststoffmesse der Welt zeigt Kautex Maschinenbau vom 20. bis 23.05. in Guangzhou führende Technik im Bereich Blasformmaschinen und präsentiert das Retrofit-Programm für Gebrauchtmaschinen.
The information gathered in the test led to the eventual retrofitting program of CFM56 engines to the USAF C-135/KC-135R models, and some military versions of the 707 also used the CFM56.
Die während des 707-700-Testprogramms gesammelten Daten führten schließlich zu einem Programm, in dessen Zuge die auf der 707 basierenden KC-135/C-135 der US Air Force mit den CFM56-Triebwerken nachgerüstet wurden. Einige später ausgelieferte militärische Versionen der 707 nutzten ebenfalls diesen Triebwerkstyp.
Target Yes, there is a comprehensive program for retrofitting the AIDA fleet.
Target Ja, es gibt ein umfangreiches Programm zur Nachrüstung der AIDA Flotte.
Construction Vehicles Retrofitting ISRINGHAUSEN offers a comprehensive retrofitting seating program for construction vehicles.
Forklift Original Equipment ISRINGHAUSEN offers a comprehensive original equipment and retrofitting seating program for forklifts.
Erstausrüstung ISRINGHAUSEN bietet für Gabelstapler ein umfangreiches Sitzprogramm für die Erstausrüstung und die Nachrüstung.
Viledon Engineering provides a complete development and installation program for retrofitting or new construction of air filter systems, particularly in the areas of indoor climate control, machine process air and intake air filtration for turbomachinery.
Entwicklungs- und Installationsprogramm für die Nachrüstung oder Neukonstruktion von Luftfiltersystemen, insbesondere in den Bereichen Raumklimatisierung, Maschinenprozessluft und Ansaugluftfiltration für Turbomaschinen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.