Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
return programmes
Geflecteerde vorm van return programme
Vertaling van "return programmes" in Duits
Rückkehrprogramme
Rückkehrprogrammen
Rückführungsprogramme
Rückkehrförderprogramme
Rückgabeprogramme
Rückkehr-Programmen
You will also find information there on various different return programmes.
Ebenso sind dort Hinweise über verschiedene Rückkehrprogramme zu finden.
Against these factors must be weighed the cost/benefit of return programmes.
Diese Faktoren sind gegen die Kosten/den Nutzen der Rückkehrprogramme abzuwägen.
You will find information here on return programmes and contacts.
Hier sind Informationen zu Rückkehrprogrammen und Ansprechpersonen zu finden.
The involvement of these organisations is highly desirable and sometimes a precondition for the success of return programmes.
Eine solche Beteiligung ist aber sehr wünschenswert und mitunter Voraussetzung für den Erfolg von Rückkehrprogrammen.
Examples might include: the definition of joint tasks, the financing of joint operations, the implementation of horizontal tasks, such as joint risk analyses or training programmes, the coordination of joint return programmes and the provision of additional equipment, staff and financial resources.
In diesem Zusammenhang wären zu nennen: Die Definition einer gemeinsamen Aufgabenstellung, die Finanzierung von gemeinsamen Operationen, die Durchführung von horizontalen Aufgaben wie gemeinsamen Risikoanalysen oder Ausbildungsprogrammen, die Koordinierung gemeinsamer Rückführungsprogramme sowie die Bereitstellung von zusätzlicher Ausstattung, Personal und Finanzierungsmöglichkeiten.
Finally, the Agency would be co-ordinating return programmes for illegal immigrants.
Schließlich würde die Agentur auch Rückführungsprogramme für illegale Einwanderer koordinieren.
It was considered more efficient to manage most of the refugee return programmes at national level.
Es wurde für effizienter erachtet, die meisten Rückkehrprogramme für Flüchtlinge auf nationaler Ebene zu verwalten.
Experience shows that in the context of voluntary return programmes it makes sense not to limit the scope of such a programme too much.
Erfahrungsgemäß ist es im Rahmen freiwilliger Rückkehrprogramme sinnvoll, den Anwendungsbereich eines derartigen Programms nicht zu sehr zu beschränken.
evaluations and missions to measure progress in return programmes, tools and processes
Evaluierungen und Dienstreisen zur Messung der Fortschritte in Bezug auf Rückkehrprogramme, Instrumente und Verfahren.
This was based on the premise that return programmes should not be restricted only to persons for whom a durable solution has not been found.
Ausgangspunkt war die Überlegung, daß Rückkehrprogramme nicht nur solchen Personen zugänglich sein sollten, für die keine dauerhafte Lösung gefunden werden kann.
Can you give a general assessment of existing return programmes?
Wie schätzen Sie die bestehenden Rückkehrprogramme generell ein?
Integrated return programmes should be tailored to specific countries to take the specific situation, the case load and needs of the country duly into account.
Integrierte Rückkehrprogramme müssen auf spezifische Länder zugeschnitten sein, um der besonderen Situation, der Zahl der Fälle und der Bedürfnisse des Landes gebührend Rechnung zu tragen.
Such information should comprise information on return programmes, vocational or other training available, on the situation in the country of return and on possibilities for establishing a new life.
Solche Informationen könnten Angaben über Rückkehrprogramme, berufliche oder sonstige Ausbildungsangebote, die Lage im Rückkehrland und die Chancen für ein neues Leben umfassen.
Synoniemen voor return programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 88. Exact: 88. Verstreken tijd: 62 ms.
