Vertaling van "revised plan" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The revised plan definitely does sit well with our strategic goals.
Der überarbeitete Plan passt definitiv gut zu unseren strategischen Zielen.
Operationally, the management team is focused on implementing the revised plan.
Betrieblich konzentriert sich das Managementteam auf die Umsetzung des überarbeiteten Plans.
So we had an awesome new revised plan.
Steve is ready to save and publish the revised plan.
Herr Masters ist jetzt vereit, den überarbeiteten Plan zu speichern und zu veröffentlichen.
where relevant, a revised plan aiming at overcoming the delays.
gegebenenfalls ein überarbeiteter Plan, der die Bewältigung der Verzögerungen zum Ziel hat.
Now that sounds like an awesome revised plan.
Das hört sich doch nach einem einem ganz toll verbesserten Plan an.
I took that feedback to heart, and went to work on a revised plan right away.
Ich nahm mir dieses Feedback zu Herzen und fing sofort mit der Überarbeitung des Plans an.
We will then work with you on a revised plan that adds value and optimizes your overall project.
Wir werden dann mit Ihnen an einem überarbeiteten Plan arbeiten, der einen Mehrwert bietet und Ihr gesamtes Projekt optimiert.
The originally planned steel frame for the roof was replaced by precast members of prestressed and reinforced concrete in the revised plan.
Das ursprünglich geplante Stahltragwerk für das Dach wurde in der überarbeiteten Planung durch Spannbeton- und Stahlbetonfertigteile ersetzt.
This solution enables program schedules to be easily adapted to changes coming from customers or suppliers so that the revised plan can be conducted as smoothly and efficiently as possible.
Mit dieser Lösung können Programmpläne problemlos an Änderungen der Kunden oder Zulieferer angepasst werden, so dass der überarbeitete Plan so nahtlos und effizient wie möglich durchgeführt wird.
What's more, the revised plan will not simply reduce fishing pressure on the stock drastically, it also defines mechanisms for control throughout the marketing chain, and closes many outstanding loopholes.
Außerdem wird der geänderte Plan nicht nur zu einer drastischen Reduzierung des Fischereidrucks auf den Bestand führen, sondern auch Mechanismen für die Kontrolle über die gesamte Vermarktungskette festlegen und manche bestehende Schlupflöcher schließen.
shall be prepared, accepted and agreed by both parties in the form of a revised plan.
ist von beiden Parteien in der Form eines geänderten Plans zu erstellen, anzunehmen und zu vereinbaren.
Where the competent authority does not consider the deficiencies and impediments to have been adequately addressed by the revised plan, it may direct the institution to make specific changes to the plan.
Ist die zuständige Behörde nicht der Auffassung, dass die Unzulänglichkeiten und Hindernisse mit dem überarbeiteten Plan angemessen beseitigt wurden, kann sie das Institut anweisen, bestimmte Änderungen an dem Plan vorzunehmen.