The dance moves are just as rhythmical and sensual as the music.
So rhythmisch und sinnlich wie die Musik ist auch der dazugehörige Tanz.
Slits in the outer wall allow the rhythmical ingress of light.
Schlitze in der Außenwand bringen rhythmisch Licht ins Innere.
The rhythmical modular system is slightly modified with each new scene.
Mit jeder neuen Szene verändert sich das rhythmische Baukasten- system etwas.
We strengthen the thread of life and health through rhythmical breathing exercises.
Wir kräftigen den Lebensfaden und die Gesundheit durch rhythmische Atemübungen.
Pascal is moved by rhythmical music as long as he can remember.
Rhythmische Musik bewegt Pascal schon so lange er sich erinnern kann.
With rhythmical movements they zig-zag up the white mountain sides.
In rhythmischen Bewegungen ziehen sie im Zickzack die weißen Hänge hinauf.
Regular breathing, movements are becoming more and more rhythmical.
Der Atem geht regelmäßig, die Bewegung wird immer rhythmischer.
At night the object is illuminated in rhythmical intervals by a generator.
Nachts bringt ein Generator das Objekt in rhythmischen Abständen zum Leuchten.
The rhythmical breathing and simultaneous movements also have a meditative effect.
Das rhythmische Atmen und die miteinander verbundenen Bewegungen haben eine meditative Wirkung.
Coloured enamel panels give the exterior of the cube a rhythmical structure.
Farbige Emailplatten geben dem Kubus von außen eine rhythmische Struktur.
I choose three stones for make this composition more expressive and rhythmical.
Ich wähle drei Steine für machen diese Komposition expressiver und rhythmischer.
In an rhythmical massage the tissue is loosened through flowing massage handles.
Bei der rhythmischen Massage wird das Gewebe durch fliessende Massagegriffe gelöst.
Mobilisation by repeated rhythmical stretching is distinguished from specific manipulation.
Man unterscheidet die Mobilisation mit mehrfach rhythmischer Dehnung von der gezielten Manipulation.