She noticed the error right off and corrected the document before printing.
Sie bemerkte den Fehler sofort und korrigierte das Dokument vor dem Drucken.
She understood right off what I meant and didn't need further explanation.
Sie verstand sofort, was ich meinte, und brauchte keine weitere Erklärung.
I didn't hear you right off. I apologize.
Ich habe Sie nicht gleich gehört, tut mir leid.
There was no need to, they noticed it right off.
Es bestand kein Anlass, sie haben es gleich gemerkt.
He liked the new manager right off the bat and felt relaxed.
Er mochte den neuen Chef auf Anhieb und fühlte sich gleich wohl.
I knew right off the bat that the apartment was too expensive.
Ich wusste auf Anhieb, dass die Wohnung viel zu teuer war.
She impressed the judges right off the bat with her flawless performance.
Sie beeindruckte die Jury auf Anhieb mit ihrer makellosen Darbietung.
We saw right off the bat that the proposal would save us money.
Wir sahen auf Anhieb, dass der Vorschlag uns Geld sparen würde.
Call me right off if you receive any strange messages on your account.
Ruf mich sofort an, wenn du seltsame Nachrichten auf deinem Konto erhältst.
He answered my email right off, so the problem was resolved quickly.
Er beantwortete meine E-Mail sofort, sodass das Problem schnell gelöst wurde.
When I called customer service, they helped me right off without transferring.
Als ich den Kundenservice anrief, half man mir sofort, ohne weiterzuleiten.
He agreed right off to help us move, without asking many questions.
Er sagte sofort zu, uns beim Umzug zu helfen, ohne viele Fragen zu stellen.
If anything worries you, tell me right off so we can fix it.
Wenn dich etwas beunruhigt, sag es mir sofort, damit wir es klären können.