Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
rigid outer shell
Vertaling van "rigid outer shell" in Duits
starren Außenschale
starre Außenhülle
The rigid outer shell is made of naval brass.
Die starre Außenschale besteht aus Messing.
The rigid outer shell with soft fleece lining provides solid protection from impact, scratches and dust.
Das feste Außengehäuse ist mit weichem Vlies ausgekleidet und schützt sicher vor Stößen, Kratzern und Staub.
The rigid outer shell provides the necessary protection against impact, so do not be afraid to put a camera into your luggage or bags.
Die starre Außenhülle bietet den nötigen Schutz gegen Stöße, so dass Sie Sorgenlos die Kamera in Ihrem Gepäck oder ihrer Tasche platzieren können.
This rigid outer shell design provides substantial protection from blunt force trauma without sacrificing the fit or comfort
Bietet dieses starre äußere Hülle Design beträchtlichen Schutz von stumpfe Gewalteinwirkung ohne Einbußen bei der Passform oder Komfort
Because cold rocks deform slowly, we refer to this rigid outer shell as the lithosphere (the rocky or strong layer).
Weil sich kühler Felsen sehr langsam verformt, bezeichnen wir diese feste äußere Hülle auch als Lithosphäre (die felsige oder starke Schicht).
A facemask as claimed in any one of claims 10-15 characterised in that the extendable section is located wholly behind the rigid outer shell.
Gesichtsmaske nach einem der Ansprüche 10 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß der dehnbare Abschnitt vollständig hinter der starren Außenschale angeordnet ist.
The artificial acetabular cup according to the invention comprises an outer shell (1) composed of several, relatively rigid outer shell segments (1a, 1c) which are mutually connected via resilient regions.
Die erfindungsgemässe Hüftgelenkpfanne weist eine Aussenschale (1) auf, die sich aus mehreren, relativ steifen Aussenschalensegmenten (1a, 1c) zusammensetzt, welche durch federnde Bereiche untereinander verbunden sind.
A safety helmet as claimed in any of claims 1 to 4, wherein each panel (10,11,12) comprises a substantially rigid outer shell (48) carrying an inwardly-directed liner of a foamed plastics material.
Schutzhelm nach einem der Ansprüche 1 bis 4, bei dem jede Platte (10, 11, 12) eine im wesentlichen steife äußere Schale (48) aufweist, an der eine nach innen gerichtete Auskleidung aus einem geschäumten Kunststoffmaterial gehalten ist.
The female connector of any of claims 1-6, including a generally rigid outer shell (24) substantially surrounding the female housing (22) and having an opening (36) aligned with the cavity (26).
Verbinderbuchse nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass sie ein allgemein starres äußeres Gehäuse (24) aufweist, welches die Gehäusebuchse (22) im Wesentlichen umgibt und eine mit dem Hohlraum (26) ausgerichtete Öffnung (36) aufweist.
Breathing apparatus as claimed in any preceding claim wherein the extendable means (20) is a bladder (30) located between the rigid outer shell (4) and face-piece (3).
Atemgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem das ausdehnbare Mittel (20) eine Blase (30) ist, die zwischen der starren Außenschale (4) und dem Gesichtsteil (3) angeordnet ist.
The invention relates to a container for receiving a fluid, comprising a rigid outer shell (1), an insulating layer (3) and at least one inner container (2) that is supported against the insulating layer (3).
Die Erfindung betrifft einen Behälter zur Aufnahme eines Fluids, umfassend eine starre Außenhülle (1), eine Isolierschicht (3) und mindestens einen Innenbehälter (2), der sich flächig an der Isolierschicht (3) abstützt.
The invention further relates to a sterilizing packaging unit which comprises a rigid outer shell and is suitable for applying the inventive method.
Ferner betrifft die Erfindung eine zur Anwendung des Verfahrens geeignete Sterilisierverpackungseinheit mit einer starren Aussenhülle.
The invention relates to a container that is produced in a coextrusion blowing process and that comprises a rigid outer shell and an easily deformable inner bag resting closely thereon.
Der Behälter besteht aus einem steifen Aussenbehälter und einem daran anliegenden, leicht verformbaren Innenbeutel und ist im Coextrusionsblasverfahren hergestellt.
Synoniemen voor rigid outer shell in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 137 ms.
