Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rigid
Vertaling van "rigid" in Duits
Some argue that formal education can be too rigid and restrict creativity.
Einige argumentieren, dass formale Bildung zu starr sein kann und Kreativität einschränkt.
Our former software was outdated and the structure rigid and inflexible.
Unsere damalige Software war veraltet und der Aufbau starr und unflexibel.
He slept awkwardly on the couch and woke up rigid as a board.
Er schlief unbequem auf dem Sofa und wachte steif wie ein Brett auf.
He stood in the cold wind, soon turning rigid as a board.
Er stand im kalten Wind und wurde bald steif wie ein Brett.
It's liberating to go with the flow and abandon rigid plans.
Es ist befreiend, sich treiben zu lassen und starre Pläne aufzugeben.
Without stretching before running, his muscles were rigid as a board afterward.
Ohne Aufwärmen vor dem Laufen waren seine Muskeln hinterher steif wie ein Brett.
Our rigid hierarchy is dead weight, stopping younger employees from driving change.
Unsere starre Hierarchie ist ein Klotz am Bein und bremst jüngere Mitarbeiter aus.
Creativity is often stifled in the workplace if there is a rigid structure.
Kreativität wird oft im Job erstickt, wenn es eine starre Struktur gibt.
They sacrificed honest dialogue on the altar of party loyalty and rigid ideology.
Sie opferten den ehrlichen Dialog auf dem Altar von Parteitreue und starrer Ideologie.
Creativity and rigid bureaucracy can be oil and water inside large corporations.
Kreativität und starre Bürokratie sind in großen Konzernen oft wie Öl und Wasser.
In that rigid society, to marry beneath oneself was considered scandalous behavior.
In jener starren Gesellschaft galt es als skandalös, unter Stand zu heiraten.
He hated the rigid company rules and often complained about feeling caged in.
Er hasste die starren Firmenregeln und beklagte sich oft, eingesperrt zu sein.
The ornery professor insisted on following his own rigid teaching methods.
Der eigensinnige Professor bestand darauf, seine starren Lehrmethoden zu befolgen.
Uitdrukkingen met rigid: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! bore someone rigid v.
jemanden zu Tode langweilen
"The lecture on ancient pottery bored the students rigid."
rigid as a board adj.
steif wie ein Brett
"After the long hike, his legs were rigid as a board."
rigid with fear adj.
wie versteinert vor Angst
"His face was rigid with fear when he heard the noise."
! scare someone rigid v.
zu Tode erschrecken
"The horror movie scared me rigid."
shake someone rigid v.
zu Tode erschrecken
"The horror movie shook him rigid."
Synoniemen voor rigid in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
rigid axle
1990
become rigid
760
semi-rigid
+10k
rigid plastic
4930
rigid material
4920
rigid body
8980
rigid foam
8390
rigid frame
4820
Resultaten: 23565. Exact: 23565. Verstreken tijd: 70 ms.
