We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
streng geprüft
Konsequent geprüft
Sorgfältig getestet
SQA criteria are demanding and rigorously checked.
They will follow set routes that have been rigorously checked for safety.
Sie folgen festgelegten Routen, die streng auf ihre Sicherheit überprüft wurden.
To puts it simply, supplements including garcinia cambogia have actually not been rigorously checked for efficiency and safety.
Das heißt, sind Nahrungsergänzungsmittel mit Garcinia Cambogia eigentlich nicht sorgfältig für Wirksamkeit und Sicherheit getestet worden.
Also, these products are rigorously checked on different norms of quality, before the final delivery to the clients.
Außerdem werden diese Produkte konsequent auf unterschiedlichen Normen der Qualität überprüft, vor der endgültigen Auslieferung an die Kunden.
The metal winding material of the transformer is rigorously checked to confirm that there are no impurities in the steel.
Das Material für die Spule des Transformators wird sorgfältig geprüft, um zu gewährleisten, dass keine Unreinheiten im Stahl vorhanden sind.
All our apartments are rigorously checked by our staff in order to ensure our guests a pleasant stay.
Um unseren Gästen einen angenehmen Aufenthalt zu bieten, werden die Apartments von unseren Mitarbeitern streng kontrolliert.
In addition, experimental as well as extrapolated or estimated data must always be rigorously checked and validated for correctness, plausibility, accuracy and precision before use.
Sowohl experimentelle Messungen als auch extrapolierte oder abgeschätzte Daten müssen vor ihrer Verwendung auf Plausibilität geprüft und gegebenenfalls für ihre Genauigkeit und Präzision validiert werden.
Aside from annual internal and external audits, the entire system of environmental care is rigorously checked by external auditors prior to recertification every three years.
Neben jährlichen internen und externen Audits, wird alle drei Jahre das gesamte System der betrieblichen Umweltvorsorge von externen Auditoren zur Rezertifizierung überprüft.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.